Недавно побывавшие вгостях перселенцы дали почитать роман, я взяла из дружеской поддержки.вчера не знаю почему- хохотала полчаса в электричке:
(Делюсь вот)

"На террасе у Сашки Рабиновича они, как обычно, наслаждались вечерним ветерком из Иерусалима, расслабленно перебрасываясь замечаниями и лузгая тыквенные семечки, которыми торгует рыжая сушеная Яффа в своем паршивом мини-маркете. Сангвиник Рабинович вернулся на днях из Праги, где он пытался наладить какой-то очередной утопический бизнес…

— Нам всем надо скорей перебираться в Прагу, — говорил он, бодро лузгая семечки. — И язык родственный. «Жопа» по-чешски будет « сруля », так что база языка уже есть…

Доктор вяло возразил, что, насколько ему известно (у него был чех-пациент), «жопа» по-чешски будет не « сруля », а вовсе «пэрделэ», на что Сашка ответил, что так еще выразительней и лучше запоминается
"

Дон Румата. Конечно я отвечаю за эти слова котрым поделилась. Ну не знаю почему так смешно!