Имена и названия звучат иногда обещаниями. Чего? Ну как всегда у меня - другого мира, конечно.
Это бывает очень волнительно.
Когда знакомишься с человеком, первое, что узнаешь - имя. И если этим именем будет, например, Лена, то ты пропускаешь его мимо себя, оно нигде в тебе не задерживается, поскольку принадлежит слишком многим (и в твоей, и в любой жизни) и никуда не зовет.
А если именем оказывается... ну, предположим, Эрика, Серафима, Ассоль какая-нибудь... да хотя бы и Софья... да... хотя бы и она (оно)... это имя мгновенно впивается в нас, пронзает множеством неизведанных ощущений в самых различных областях, от самых обычных - слуха и речи (потому что ни слышать, ни произносить его в применении к конкретному и близкому человеку нам еще никогда не приходилось), до самых таинственных - фантазии, осязания, сердцебиения (потому что не приходилось даже в воображении связывать свою жизнь с носителем этого имени)...

Оригинальное, дивно звучащее имя словно бы обещает тебе, что и обладатель(ница) его окажется столь же дивным и неповторимым, равно как и время, проведенное с ним...

Такие же обещания раздают и названия книг. Конечно, название ни в коей мере не влияет на качество книги (как и имя, в конечном итоге совершенно не является показателем каких-либо особенных качеств человека), но все же некоторые названия звучат столь пленительно и чарующе, что, взяв в руки книгу с таким названием, невольно замедляешь дыхание и пытаешься представить - ее тайны, ее слова, ее мир... *

Вот лишь некоторые, первыми пришедшие в голову (и, возможно, не самые яркие), слишком разные, но схожие этим вот обещанием (для меня, конечно) примеры: «Слушай песню ветра», «К югу от границы, на запад от солнца», «Элементарные частицы», «Возможность острова», «Пена дней», «Красная трава», «Осень в Пекине», «Сердцедёр» (Борис Виан тут чемпион - последние четыре названия - это главные его книги), «Дар», «Портрет Дориана Грея», «Гниющий чародей», «Угловое окно», а еще, кстати, «Война и мир»... и много-много других...
И, конечно же, одно из самых чудесных - «Тысяча и одна ночь».

Иногда названия обманывают и под прекрасным именем оказывается банальное содержание. Как и у людей, конечно.
Но все же... иногда бывает... и ради этого можно...

И все это я, собственно, к тому написал, что сегодня день рождения у Джеймса Болдуина, довольно известного американского писателя. Впрочем, когда он родился и когда умер не слишком важно. Важно то, что он автор одной из самых прекрасных (и при этом самых простых) и горьких книг о любви.
И ее название для меня всегда звучало просто невероятно. Оно заворожило меня в тот самый момент, как я его услышал и уже больше не отпускало. Не отпускает и теперь, после стольких прочтений.
И это название не разочаровало. Все там было так, как надо.
Книга эта называется
«Комната Джованни».