Как-то давно попался мне в руки сценарий «Карнавальной ночи»- вот это текст.
К чему это я? а к тому, что ежедневно читаю сценарий, который присылают наши авторы. Вроде и не первый у них сериал, вроде и имена известные, но без редакторской правки на площадку этот текст отдавать нельзя. Вот сижу, читаю и правлю.
Из последних перлов авторов:
«Они вышли из лаборатории с какими-то жуткими лицами. А ты сидишь в такой позе, как будто началась война».
Как же хочется спросить авторов: «А в какой, обычно, сидят позе, когда начинается война?»
«Мы на опушке елку нарядим, баньку истопим…. Орешек кедровых нашелушим»
Это девушка, по сценарию, молодого человека в гости зовет. Приходи, типа, пошелушим орешки…..