• Авторизация


перевод 02-05-2005 08:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как сказать по-английски: «Моя теща сегодня не придет к нам на праздничный обед»?


<Yyyyyyyyeeeeeeeeaaaaaaaahhhhhhh!!!!!>

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
по немецки

Meine Schwiegermutter nicht herkommt heute zu mein feiermittagessen
правда не уверена насчет грамотности :)
Catherine_Carella, А по-моему, все равно что-то в духе мной написанного!
My mother-in-law today will not come to us for a celebratory dinner.
ChuchaO 03-05-2005-03:19 удалить
Ты тещу не любишь?
Мирабошечка, Не-а! мой вариант ближе к истине!
ChuchaO, Ну, во-первых, кто ее любит? А во-вторых, у меня ее, к счастью, уже нет. Т.е. она жива, конечно, но без меня...
03-05-2005-18:57 удалить
Большой_Серж, мда...с этим трудно поспорить*)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод | Большой_Серж - Дневник Большой_Серж | Лента друзей Большой_Серж / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»