"Ну хоть кто-нибудь, ну хоть когда нибудь утром заправил постель, а то все на меня навалили, я вам что, домработница что ли?" - следует понимать так: "Ты сегодня утром не заправил постель и я не смогла,  как обычно, придя с работы, распластаться на кровати, а пришлось делать лишние телодвижения".