ЕСЛИ БЫ WINDOWS БЫЛА НАПИСАНА В ОДЕССЕ
1. После загрузки Windows появляется надпись «Таки я загрузилась! » и в течение 15 минут играет мелодия «Семь сорок», которую нельзя ни приостановить, ни отменить.
2. При нажатии на клавишу «Старт» появляется сообщение «Ну, шо ты тут клацаешь, пошел бы лучше в футбол поиграл... ».
3. Клавиатурный драйвер автоматически преобразовывает букву «г» в букву «х», а букву «ч» в букву «ш».
4. При открытии нового документа по умолчанию ему присваивется название «Шоб ты был здоров.doc».
5. При подсоединению к Интернету появляется надпись: «Шо ты занимаешь линию? А вдруг мама позвонит? »
6. При открытии любой папки или файла появляется предупреждающее сообщение: «И оно тебе туда надо? »
7. При инсталяции любой программы появляется сообщение: «Ну и куда ты собираешься писать, поц? Ты купил новый харддрайв? »
8. Размеры файлов указываются с точностью до бита, а вместо таймера в панели встроен счетчик потребления электроэнергии за время работы компьютера.
9. При вызове справочной системы всегда появляется инструкция по приготовлению фаршированной рыбы.
10. Каждые 30 минут автоматически включается screensaver с надписью: «Ой-вей, я устала... ».
Приказ министра обороны по русификации сообщений WINDOWS.
Yes ≈ Есть!
No ≈ Никак нет!
ОК. ≈ Так точно!
Pause ≈ Можно оправиться и закурить.
Stop ≈ Смирно!
Continue ≈ Вольно!
Abort ≈ Расстрелять!
Retry ≈ Кругом!
Ignore ≈ Выполнить любой ценой!
Login ≈ Стой, кто идет?
Password ≈ Предъявите пропуск!
Shutdown ≈ Отбой!
Access denied ≈ Не положено!
Message ≈ Рапорт.
Exception ≈ Нештатная ситуация.
А вместо слова WINDOW приказываю использовать - АМБРАЗУРА.