Гуляет по всем дневниковым серверам - я тоже не удержалась:
18-02-2005 22:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - In Flames - The Quiet Place
Настроение сейчас - Приподнятое
- Испанцы: (помехи на заднем фоне) ... говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.
- Американцы: (помехи на заднем фоне) ...советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.
- Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения.
- Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения.
- Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным, советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.
- Американцы (на повышенных тонах): С ВАМИ ГОВОРИТ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС ХОВАРД, КОМАНДУЮЩИЙ АВИАНОСЦА USS LINCOLN, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВТОРОГО ПО ВЕЛИЧИТЕ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА. НАС СОПРОВОЖДАЮТ 2 КРЕЙСЕРА, 6 ИСТРЕБИТЕЛЕЙ, 4 ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОРАБЛИ ПОДДЕРЖКИ. Я ВАМ НЕ "СОВЕТУЮ", Я "ПРИКАЗЫВАЮ" ИЗМЕНИТЬ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ БУДЕМ ВЫНУЖДЕНЫ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШЕГО КОРАБЛЯ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УБЕРИТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!!!!
- Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас 2 человека. Нас сопровождают наш пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит. Нас поддерживают радиостанция "Cadena Dial de La Coruna" и канал 106 "Экстремальные ситуации в море". Мы не собираемся никуда сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 пролива Финистерра Галицийского побережья Испании. Мы не имеем ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков. Можете принять все еб...ные меры, какие вы считаете необходимыми и сделать все что угодно для обеспечения безопасности вашего еб..го корабля, который разобьется вдребезги об скалы. Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на юг во избежания столкновения.
- Американцы: Ok, принято, спасибо.
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В колонках играет - In Flames - The Quiet Place
Настроение сейчас - Приподнятое
- Испанцы: (помехи на заднем фоне) ... говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.
- Американцы: (помехи на заднем фоне) ...советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.
- Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения.
- Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения.
- Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным, советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.
- Американцы (на повышенных тонах): С ВАМИ ГОВОРИТ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС ХОВАРД, КОМАНДУЮЩИЙ АВИАНОСЦА USS LINCOLN, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВТОРОГО ПО ВЕЛИЧИТЕ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА. НАС СОПРОВОЖДАЮТ 2 КРЕЙСЕРА, 6 ИСТРЕБИТЕЛЕЙ, 4 ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОРАБЛИ ПОДДЕРЖКИ. Я ВАМ НЕ "СОВЕТУЮ", Я "ПРИКАЗЫВАЮ" ИЗМЕНИТЬ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ БУДЕМ ВЫНУЖДЕНЫ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШЕГО КОРАБЛЯ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УБЕРИТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!!!!
- Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас 2 человека. Нас сопровождают наш пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит. Нас поддерживают радиостанция "Cadena Dial de La Coruna" и канал 106 "Экстремальные ситуации в море". Мы не собираемся никуда сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 пролива Финистерра Галицийского побережья Испании. Мы не имеем ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков. Можете принять все еб...ные меры, какие вы считаете необходимыми и сделать все что угодно для обеспечения безопасности вашего еб..го корабля, который разобьется вдребезги об скалы. Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на юг во избежания столкновения.
- Американцы: Ok, принято, спасибо.
[показать]
Комментарии (9):
БРАВО!!!
:appl::appl::appl:
:appl::appl::appl:
Древняя шутка=)
Она даже в какой-то рекламе была
Она даже в какой-то рекламе была
битый час промучался, пытаясь найти ссылку на исходник этого разговора... недавно натыкался на него ))))
This radio conversation was registered by radio fans several years ago.
Spaniards and Americans are talking to each other by radio. .
It's happening in the sea near cape Finisterre,north-west part of Spain.
Spaniards(noise):
-A-853 is speaking.Please,turn on 15 degrees to the south to avoid collision with us.
You're moving straight to us,it's already 25 sea miles between us.
Americans(noise):
-We advise you to turn on 15 degrees to the north to avoid collision with us.
Spaniards:
The asnswer is negative.We repeat,turn on 15 degrees to the south to avoid collision
with us.
Americans(another voice):
The captain of the USA Navy fleet is speaking.Turn on 15 degrees to the north to avoid
collision with us.
Spaniards:
-We afraid your offering is impossible.We advise you to turn on 15 degrees to the south
to avoid collision with us.
Americans(very angrily):
-The captain Richard James Howard is speaking.I'm a captain of the ship "Lincoln"
of the USA Navy!!It's the second biggest ship of the USA Navy.We are
followed by 2 cruisers,6 planes,4 submarines and many ships of support!!!
I don't "advise",I order you to change your rate on 15 degrees to the north!Otherwise
we'll have to take all necessary measures to provide our ship's security.Get out of our
way now!!
Spaniards(calm voice):
-Huan Manuel Salas Alcantara is speaking.There're just two of us here.We are followed
by dog,supper,two bottles of beer and canary ,which is sleeping now.We are supported
by the only one radio station "La Koruna".We aren't going to turn anywhere,because
we are BEACON A-853.We absolutely don't know what place on size we take
among Spanish beacons.You can take all f**king measures ,which you think are
necessary,and you can do anything to provide security of your f**king ship,which,
anyway,will smash on the rocks.We repeat once again,just change your rate on 15 degrees
to the south to avoid collision.
Americans:
-O.K.thank you...
dpal, на языке оригинала не встречала её :D
Айлен, только текст нашел... а ссылку - протерял (((
В колонках играет: Lacrimosa - Am Ende Stehen Wir Zwei
LI 3.9.25
В колонках играет: Lacrimosa - Am Ende Stehen Wir Zwei
Положу что ли к себе... :)
Пусть лежит.
Пусть лежит.
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гуляет по всем дневниковым серверам - я тоже не удержалась: | Айлен - ...головокружение от алых роз... |
Лента друзей Айлен
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»