Народ должен знать свои песни, даже если они не его!

Поэтому вот вам прикрасное. Прикрасное я нашла в в американской книжке про Форт Росс и прочее мультикультурное становление американского Дальнего Запада. Эту песню поют русские солдаты из форта Росс. Ихнего коменданта убил заместитель и сбежал с его красавицей женой со звучным именем Надя Феодоровна, а им пофиг - они сидят, пьют и поют русскую протяжную песню.

Vodka makes us happy,
vodka makes us gay,
vodka makes the time pass,
all the live long day,

Теперь припев:

Vodka for me,vodka for you,
vodka for we, vodka for two,...

Далее, увы, U.S. маршал побежал всякой хуйнёй заниматься: убийство расследовать, индейцев вылавливать, прочее по мелочи, и даже vodka "to the Tsar and mother Russia" не выпил. Поэтому о чём далее поётся в этой чудесной проникновенной песне, мы никогда не узнаем. Обратите, кстати, внимание на мужскую рифму во второй-четвёртой строке. Дааа, тяжело было солдатам так далеко от Родины.

Теперь, впечатлённая, хожу по дому, любуюсь на шапки снега, себе под нос эту прелесть мурлыкаю на мотив "ой цветёт калина".
Давайте хором?..