у нас по этому поводу всегда такая путаница: в английских газетах то, в немецких - сё, поэтому мы унифицируем информацию под себя :))

Haireater, а как вы унифицируете?

ладно, так и быть: придумываем свою "по мотивам" :)