Как все переменилось! Не привыкну
Еще к себе - красивой, молодой.
- Люблю тебя! - в восторге мир окликну, -
И эхо возвратит мне голос мой:
- Люблю тебя! - ты говоришь мне снова.
Ты любишь, знаю. И любовь твоя
Теперь всему в моей судьбе основа -
Возвышенная форма бытия.
Что я теперь?
Я - легкость и прозрачность,
Черемуховым цветом ставший снег.
Мир словно набело сегодня начат,
Прекрасный мир, где счастье есть для всех.
Я, может быть, наивна -
И без меры
Восторженна, не помня о былом.
Но ясный свет доверия и веры, -
Он истинный, и я стою на том.

Стремлюсь к тебе,
Как к будущему, милый.
Я знаю, что всех краше я, прости.
Я верю жизни с небывалой силой,
И эту веру ты помог мне обрести.

Ф. Алиева
(пер. А. Медведевой)