Грустный день. Я поплакать хочу,
Приклониться к родному плечу.
Друг мой старый поймет без вопросов,
Почему проливаю я слезы.
Как фиалка на камне растет,
Так мне силы и радость дает
Твердость друга - оплот и опора.
Слезы женские кончатся скоро,
Жизнь опять мне, как друг, улыбнется,
И проглянет весеннее солнце.
Знаю я - как бы ни было туго,
Есть плечо настоящего друга.

Ф. Алиева
(пер. А. Медведевой)