Бабушка рассказывала. Приготовила она ужин, пельмени. Положила Антошке штук 10-15 и себе штук 5.
- А чего себе так мало положила? - спрашивает Антошка, - ты же больше меня лопаешь!
- Антошка, что ты как разговариваешь?
- А что? Папа еще хуже разговаривает - что у нас есть пожрать?

Перед сном зовет меня:
- А завтра я тебя красиво-красиво наряжу на работе. Ты будешь у меня самой красивой!

Были в "Меге", с нами в магазин зашел котик. Ну посмотрели на него и пошли дальше. Вдруг Антошка забеспокоился:
- Надо же милицию вызвать! Кошкам здесь нельзя находиться!

Ну и еще забавные слова: биявка, грустника. Перевод, я думаю, не нужен.