В помощь изучающим английский язык
01-06-2005 12:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Гражданин Австралии Брендан Олторп посетил одну из московских парикмахерских.
— Brendan, what happened?!
— I had a fight with a lawn mower. The lawn mower won.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Гражданин Австралии Брендан Олторп посетил одну из московских парикмахерских.
— Brendan, what happened?!
— I had a fight with a lawn mower. The lawn mower won.
Комментарии (20):
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:36
удалить
Семерка_Бубён
01-06-2005-12:38
удалить
А я перевёл! Спасибо от имени изучающих.
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:43
удалить
ууууф, перевела.
Только то ли это, что есть?
ЗЫ. у меня на даче есть триммер, надеюсь, он не доставит мне подобных хлопот.
LI 3.9.25
Только то ли это, что есть?
ЗЫ. у меня на даче есть триммер, надеюсь, он не доставит мне подобных хлопот.
Шляпа_Трилби
01-06-2005-12:45
удалить
Я как-то раз засунул в газонокосилку ногу. Она скосила кроссовку, но до мяса не дошла.
А вообще в год по всему миру газонокосилки уносят больше дюжины человеческих жизней.
А вообще в год по всему миру газонокосилки уносят больше дюжины человеческих жизней.
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:45
удалить
сплошной офф
...и Шляпа, коли ты не у меня в дневнике, вернее, ты не там, то ответь тут, можно на английском, ты ведь не бросишь меня, как вероломный Ч-ский????
LI 3.9.25
...и Шляпа, коли ты не у меня в дневнике, вернее, ты не там, то ответь тут, можно на английском, ты ведь не бросишь меня, как вероломный Ч-ский????
Шляпа_Трилби
01-06-2005-12:46
удалить
Фиолетовый_чулок, нет. Не брошу. =)
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:47
удалить
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:48
удалить
Исходное сообщение Шляпа_Трилби: Фиолетовый_чулок, нет. Не брошу. =)
ура, пошла искать валерианку :)
Семерка_Бубён
01-06-2005-12:48
удалить
...потому что Фло хороший!!!
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:50
удалить
Исходное сообщение Семерка_Бубён: ...потому что Фло хороший!!!
да-да!!!!!
И почаще мне это напоминайте!
И можно даже капсом и отдельным постом!!!!
это что, камешек на газон московских парикмахеров?
Фиолетовый_чулок
01-06-2005-12:53
удалить
Исходное сообщение OlegVar: это что, камешек на газон московских парикмахеров?
а в Москве есть газоны?
Анекдотец по поводу:
"Хрущев посетил Англию, и восхищается газончиками:
- Что нужно делать, чтобы у нас тоже были такие газогы.
Местный газонокосильщик отвечает:
- Газон нужно стричь и стричь, и лет через 100у вас тоже будет настоящий английский газон.."
Так что.. еще 100 лет не прошло :)
Шляпа_Трилби
01-06-2005-12:53
удалить
OlegVar, я думаю, он именно такую стрижку и заказывал.
Забавно. Буду ученикам рассказывать - пусть переводят :)
Шляпа_Трилби, Где же он такую парихмахерскую нашел?
ничего не понятно.
переведите, если здесь есть полеглоты.
переведите, если здесь есть полеглоты.
— Brendan, what happened?!
— I had a fight with a lawn mower. The lawn mower won.
- Ээээ, Мiкола, таки що вслучiлось то?
- Та подралiся с г'азонакасилкой....так вiна и победiла
Слезно прошу прощения у малороссов, волей судьбы там родился, но на рiдной мовi не кажу....%))) так, выпендреж
— I had a fight with a lawn mower. The lawn mower won.
- Ээээ, Мiкола, таки що вслучiлось то?
- Та подралiся с г'азонакасилкой....так вiна и победiла
Слезно прошу прощения у малороссов, волей судьбы там родился, но на рiдной мовi не кажу....%))) так, выпендреж
гы,
где [г] - фрикотивный.
где [г] - фрикотивный.
Ординарнее_не_бывает
02-06-2005-21:17
удалить
ПРочла. Ржу уже вторую минуту. Атас - где ты нашел такого лапочку. Редкий мужик после парикмахерской проявит такое чувство юмора. Я его готова любить
Ученики напряглись, но перевели. Сказали "мда, английский юмор" :)
Комментарии (20):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник В помощь изучающим английский язык | Шляпа_Трилби - Прошляпим все. |
Лента друзей Шляпа_Трилби
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»