• Авторизация


Бросить все, уехать в Жопицу 04-10-2004 14:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Моя знакомая-филолог никак не могла запомнить топоним "Жукопа" (это речка в районе Селигера, куда я частенько звал ее за грибами). Но, как филолог, она врубилась в славянское девственное очарование этого слова (а также в дальность и труднодоступность самого места), и каждый раз в разговоре пыталась сконструировать его заново:
— Ну когда мы опять поедем с тобой в Жопицу?

Вчера! Вчера я опять там был. 900 км в два конца. Тверь, Торжок и топологически нереализуемый город Осташков. "Скажите пожалуйста, как выехать на дорогу до Пено?". "Так тебе в Пено надо?! А сюда ты зачем заехал?" На обочине дороги каждые 50 км стояли ядреные девки в красных спортивных костюмах, а каждые 5 км — трехлитровые банки со свежесобранной клюквой. Сосны и мох.

От верескового запаха примерно через час наступает измененное состояние сознания. Начинаешь нести вслух всякую чушь, а при виде красно-коричневых белогрибных шляпок вообще переходишь на нечленораздельное бульканье и всхлипы. Большая икейская сумка набивается грибами. Совершенно напрасно менты (остановившие меня за выезд на встречную полосу) утверждали, что грибов в этом году мало. Их мало, конечно, но меня тоже мало, я вообще только один, и мне этого места пока из всей охуенно большой страны вполен достаточно, вместе со всеми его грибами, брусникой и вересково-хвойным наркозом.

В общем, я ваще, это, тащусь, даже не могу написать ни хрена ироничного, или там парадоксального, с подтекстом, потому что тащусь до сих пор, а когда перестану тащиться, сяду перебирать грибы. Они покамест постоят в холодильнике, ничего им там не сделается, пока я тащусь.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
count 04-10-2004-14:15 удалить
Исходное сообщение Шляпа_Трилби:
В общем, я ваще, это, тащусь, даже не могу написать ни хрена ироничного, или там парадоксального, с подтекстом, потому что тащусь до сих пор, а когда перестану тащиться, сяду перебирать грибы. Они покамест постоят в холодильнике, ничего им там не сделается, пока я тащусь.


Грибы Шляпа еще не ела, а уже тащится...

LI 3.9.25
bluebird 04-10-2004-14:19 удалить
быстрей-быстрей надо перебирать, а то мало ли чо (: а потом мариновать их еще - отдельный кайф! или солить? какие грибы-то?
Drabadan 04-10-2004-14:27 удалить
дык эта, пущай они у тебя постоят, в сок войдут, тогда можно собираться на маринование грибков. Человек пять-шесть смогут это дело быстренько провернуть. Если раньше не съедят с картофаном. Под вискарь.
Я намеренно не трогаю тему грибочкофф, потому как становится просто общим местом, заметь Шляпа, мою политкорректность:-) и прочие вересковые штучки.
Schatzel 04-10-2004-14:33 удалить
Из вереска напиток забыт давным-давно ...
Спасибо Шляпе за вкусный пост!
*Шляп, у меня тоже очки новые ... крутые, зашибись!*
bluebird, грибы — белые и подосиновики. Будут съедены частично, а частично — высушены и заморожены.
Schatzel, поздравляю. *застенчиво* недавно впервые в жизни целовался в очках: круто.
Drabadan, съедят, как пить дать съедят.
картошечка с грибами.... водочка и малосольный огурчик.... рыдаю.
А у нас грибов действительно почти не было. Говорят, слишком холодное лето, зато куча голубики и брусники, но по ягоды ходить я не люблю. И вообще, снега, самое время для того, с чего начался мой комментарий.
Schatzel 04-10-2004-16:01 удалить
Шляпа_Трилби,

еще круче, когда в очках обе персоны (часто в последнее время испытываю, т.к. настаивают, чтобы и я ходила в очках, а не кокетничала, близоруко щурясь)
Нэ, привет, рад тебя слышать. Балагурить сегодня не по кайфу, потому что тащусь. Но малосольных, дорогая моя, зимой в принципе быть не может, потому здесь я обязан возразить.
(а у нас тут грибов действительно мало, потому что лето было мокрое. В лесу вода стоит, а грибы в этот год растут только в вереске на песке, где сухо)
Целую целомудренно сквозь запотевшие от волнения очки.
Шляпа_Трилби, ну ладно, пусть не малосольные, дай помечтать.
Ох, ТАК меня еще никто не целовал, то есть через запатевшие очки, не иначе ты ими прикрываешь рот.
Не балагурь, мне вообще некогда, в кои-то веки ребенок решил поработать *ушла игриво крутя неким подобием попы копаться в НГК*
Nostal6ie 04-10-2004-17:04 удалить
А наложение штрафа за встречную полосу не помогло вернуться к парадоксально-ироничному мышлению?
Nostal6ie, ни фига. Мы расстались по-человечески.
Poltoraki 04-10-2004-17:32 удалить
Шляпа_Трилби, и впрямь вкусно у тебя получилось. У меня у родителей есть дом в Тверской губернии, в местечке под названием Весьегонск. Баня, грибы, ягоды, рыбалка, совершенно потрясающие пироги с черникой из кулинарии по соседству. Только вот не знаю когда еще туда попаду.
Poltoraki, весьегонск — это где-то среди болот. Классное место, хоть я там и не был. План: зарабатываешь бабло, покупаешь билет и едешь. Грибы к тому времени уже сойдут, но баня останется, и варенье несъеденное. Как мой план?
Poltoraki 04-10-2004-18:00 удалить
Да там чего только нет - и болота, и две реки, и водохранилище охрененных размеров. Место оболденное.
План - чума. Работаю над пунктом № 1. Остальные пункты надеюсь реализовать к следующему грибному сезону.
Завидую большой грибной завистью.
Это ж надо так написать! До зрительных галлюцинаций. И запаховых тоже ))
Жабенья 04-10-2004-19:39 удалить
Шляпаааааааааааааааааааааааа........... (канюча)
Скажи же, скажи где это раздают белые икейными сумками?????
Я вот прямо подскачу и помчусь. Оченно хочецццццца!
Жаб, ну странные вопросы. Я же даже маршрут указал подробнейший. Только поздно, по-моему. Они уже в большинстве своем переросшие. В прошлые выходные надо было ехать.

Москва-Тверь-Торжок-Осташков-Пено-Соблаго-пос.Жукопа (ж/д станция). 450 км - и мы у цели. Или ночь поездом. Но я думаю, что есть места и поближе. По Новой Риге, скажем, и потом направо. Попадаешь почти туда же с другой стороны.
Жабенья 05-10-2004-19:25 удалить
Да нет, про поездку я понял в целом. Имелось в виду, нету ли где-нить километрах в 100-150 конкретного места с бурной раздачей слонов.
Ну не суть, разберемся. Спасибо.
See here: the summer was wet. Too wet. Now they grow where the ground is relatively dry, that is well-drained, that is on sand. Where pinetrees and heather. Those you'll find to the west (Novo-Riga, zavidovo) or east (gorkovskoe shose, shatura) from Moscow.
Жабенья 05-10-2004-19:42 удалить
Мощно задвинул. Пойду покурю с испугу...
Жабенья, кури и напевай
From the first day I saw her I knew she was the one
She stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
That grew down the river, all bloody and wild

Просто ассоциации. Тут вам и растут, и влажность реки
А чё вы так романтизаруете иностранщину? Я просто на иностранный шрифт попал, переключится что-то впадлу было, вот и наебенил по-заграничному. Кстати, быстрее пишется: слова короче. По опыту перевода: я приобретаю с полосы (4500 знаков) 1500 доп. знаков за счет русских слов. То есть от полусотни гринов с полосы. Вот какие у нас слова в россии хорошие!
Жабенья 05-10-2004-19:55 удалить
Ну, про перевод мы в курсе, да.
Я просто от неожиданности немного того, ага.
Мудрая_Nancy, а нельзя ли уточнить, что именно навело тебя на мысль, что думая о Шляпе наиболее уместно оперировать местоимением "SHE"?
Шляпа, мало того, в русском больше оборотов для словестного флуда.

Жабенья, меня навело на мысль исключительно словосочетание they grow. Сразу Ник кейв с Кайли Миноуг в голове запели.
Там вот, Кайли в конце поет
On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he knelt above me with a rock in his fist

Короче, все умерли, а все почему? потому что, грибов не ели, водкой их не запивали и случился у них приступ "All beauty must die".
Жабенья 05-10-2004-20:01 удалить
Да дураки они все. Какие нафиг розы, когда грибы пропадают!!!
urbis! А я как хочу! :)
Вчера через парк шла, а там запах сырой-грибной, и так в Жопицу захотелось! )))


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бросить все, уехать в Жопицу | Шляпа_Трилби - Прошляпим все. | Лента друзей Шляпа_Трилби / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»