• Авторизация


трудности перевода-2 03-03-2010 12:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


9 класс. Подготовка к экзаменам. Все пишут контрольную по прошлогоднему ЕГЭ (ЕМЭ? или как там его? не суть...) Одна девочка спрашивает у Алисы:
- Как будет синоним слова "подлиза"?
- Подсерала.
- Да нет! Мне для контрольной.
Моя барышня в ступоре:
- Не знаю.
Та начинает пытать вначале близсидящих, затем далекосидящих и наконец "камчатку". Везде ответ один - ПОДСЕРАЛА .
Я, слушая эту историю, начинаю вспоминать синоним - НЕ ПОМНЮ! Хотя, если честно, большая часть мозга занималась усвоением нового для меня слова. Помучившись вдвоем в бесплодных попытках вспомнить заветное слово, обращаемся к великому и могучему Яндексу и находим: "ЖОПОЛИЗ".
Занавес.
 
зы. Ну да, "льстец" там конечно же тоже был, куда ж без него :)) 
 
 
 
[650x411]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
_Sun_Sana_ 20-03-2010-18:57 удалить
Мне вспомнилось - подхалим)))
еще одно в копилку :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник трудности перевода-2 | СВЕТЛЯЧ0К - ПирДуха ;) | Лента друзей СВЕТЛЯЧ0К / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»