Сегодня в русском книжном магазине «Графоман» (14 район, метро Alesia ; Graphoman (librairie russe), 20 bis, rue Hippolyte-Maindron) Ира Карпинская устроила потрясающие чтения своих стихов с обзором эксцентрической поэзии, фонограммами Хлебникова, Бродского, Каммингса, Швиттерса и пр., и пр. Она с легкостью – там, где это было нужно -- переходила с русского на французский, цитировала Киплинга по-английски и вообще как рыба в воде циркулировала в удивительной атмосфере многоаспектности, полисемантизма и интерактивности. Потом она неожиданно вызвала меня, и я (отчасти намеренно) изъяснялся туманно, скорее мямлил, чем молвил: о невозможности поэзии, о ее -- в высших регистрах -- немоте, словно бы подстегивающей необходимость самовыражения прочих видов искусства. Потом говорил Ашот, и тоже «о смежном»: о поэзии камня, поэзии пятна, текста... Из публики были как французские интеллектуалы-университетцы, так и старые знакомцы, Саша и Галя Аккерманы (Саша – художник супрематической школы, Галя – переводчица Горбачева и Пелевина), Виталий Амурский (ведущий «Литературного перекрестка» на Радио-Франс), Кира Сапгир, поэт Леша Зайцев, издательница Кристина Зейтунян-Белоус, художник-лианозовец Женя Чернов с супругой и многие другие...