Мобильный LiveInternet Без заголовка | тот_самый_Петрович

Авторизация

Дневник тот_самый_Петрович Лента друзей - Дневник - Полная версия

Без заголовка 04-09-2023 14:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!

А особенно ВКонтакте мне не нравится своим названием. Где, пренебрегая грамматикой, слепили слово и предлог. Да и само вот это "контакт" для соцсети малоподходяще. Холодное, бюрократическое. Термин, а не название.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (8):

Chert 04-09-2023-15:09 удалить

мордокнига, тоже такое себе...

Обратиться - Ответить - К полной версии

тот_самый_Петрович 04-09-2023-15:31 удалить

Ответ на комментарий Chert # Chert, может быть, там перевод какой-то есть иной. Ну, типа, обложка. Но всё равно, иностранное звучание словно отдельно от смысла существует. Это потом ты начинаешь вникать, переводить. А так поначалу ну созвучие и всё. Катарикамба. Блюмбиналия. Трипаксер.

Обратиться - Ответить - К полной версии

Chert 04-09-2023-15:42 удалить

Ответ на комментарий тот_самый_Петрович #

Исходное сообщение тот_самый_Петрович Chert, может быть, там перевод какой-то есть иной. Ну, типа, обложка. Но всё равно, иностранное звучание словно отдельно от смысла существует. Это потом ты начинаешь вникать, переводить. А так поначалу ну созвучие и всё.

Благодаря точному попаданию в ЦА и грамотной раскрутке, "вконтакт" давно уже отдельное существительное. Так его и надо воспринимать.