• Авторизация


Так они его и звали 22-03-2021 11:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


    Соболев, понятное дело, - Соболь. Воля и так коротко. Батрутдинов - Батруха или Батр. Харламов - правильно, Харла. Бебуришвили - Бебур. По той же логике  Джваршеишвили - пацан из параллельной группы - должен быть каким-нибудь Джваршем. Но Маринка Пономарёва придумала лучше: Швили.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Tomas 22-03-2021-13:01 удалить
пацан из параллельной группы - это "арада?!"
Atalie 22-03-2021-13:54 удалить
А вот ты знаешь как это швили с грузинского переводится?
Тартарен 22-03-2021-15:09 удалить
Ответ на комментарий Atalie # Atalie, дитя, на сколько помню, перевод
Ответ на комментарий Tomas # Tomas, ара в Ростове, скорее, армянин. Но вроде уже не употребляется.
Ответ на комментарий Atalie # Atalie, уже знаю. Пока смотрел, не мегрел ли он, просветился.
Ответ на комментарий Тартарен # Тартарен, ты и в грузинском шаришь? Мне шутку -каламбур рассказывали. Как гость Грузии у таксиста распрашивал где театр не Ахметели, а Ахмутели.
Atalie 22-03-2021-15:42 удалить
Ответ на комментарий Тартарен # Ну да, ребенок, дитя. Как-то заинтересоваась образованием фамилий у разных народов, просветилась.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Так они его и звали | тот_самый_Петрович - Без гарнира. | Лента друзей тот_самый_Петрович / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»