До сих пор удивляюсь: похоже, нерусское - ну хотя бы потому, что для  удобства - устройство называется, хоть и кривовато, но понятно - доводчик. А не как-нибудь, типа  "слоубампер" или "антибэнгер".