из тюремного жаргона многое. У них вообще на Ш много чего

Ответ на комментарий nepal # nepal, да ото ж и интересно. Чем им шипящая приглянулась?

тот_самый_Петрович, шипели сквозь гнилые зубы

Шмотки и шмякать вообще классика)

шконка, шленка, шалава.

тот_самый_Петрович, Татьяна Шмыга незаслуженно "попала"(

шмяк по затылку... и нету шмары... - порешил Шмель

и еще, есть фамилия Шмурыгины - ну как не гляжу - все , блин, поганцы и просто нехорошие люди ... ага..

Ответ на комментарий тот_самый_Петрович # тот_самый_Петрович, выбитые передние зубы.

Ответ на комментарий Тартарен # Бггг.

тот_самый_Петрович, смотрел я трилогию Леонида Парфенова "Русские евреи". В частности, там было про тюремный жаргон, который, оказывается, чуть менее чем полностью базируется на идиш. Шмон, по крайней мере, точно оттуда. Может, и остальное?

And_So_On, And_So_On, таки да.... и остальное прилетело прям как осень после лета)))) читайте, и не говорите , что не слышали))) Блатной - Die Blatte (нем. идиш) - лист, бумажка, записочка. Тот кто устраивался по блату, имел "бумажку" от нужного человека. Фраер (идиш, нем. Frej - свобода) - свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме. У воров мир делится на своих - блатных, воров, и на фраеров - цивильных, не принадлежащих к воровскому миру. Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер - это простак, тот, кого можно обмануть. Ксива (от ивр. кт(с)ива - документ, нечто написанное) - документ. Малина (от ивр. малон - гостиница, приют, место ночлега) - место сбора воров. Хана (от ивр. хана - делать остановку в пути, привал) - конец. Отсюда же Таганка ( тахана - станция) - место привала. Шмон (от ивр. шмона - восемь) - обыск, шмонать - обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных. Параша (от ивр. параш - всадник) - в тюрьме ведро для справления естественной нужды. Видимо, сидящий на таком ведре напоминал ворам всадника и они переделали слово в ласковое женское имя. Халява (от ивр. халав - молоко) - бесплатно. "Неимущим евреям бесплатно раздают х а л я в - кринки с молоком и халы, чтоб было чем встретить субботу." Мусор (от ивр. мосер - предатель, доносчик) - милиционер. Шалава (от ивр. шилев - сочетать) - девка, проститутка, женщина, "сочетающая" одновременно с несколькими мужчинами, когда те не знают о существовании соперников. Стырить (от ивр. ситер - сделать в тайне) - украсть. Башли, башлять (от ивр. бишель - варить) - делать навар от афёры. Атас (от ивр. атуд, идиш. атус - внимание, приготовится) - подготовка, предназначение )) Бугор (от ивр. богер- взрослый, совершеннолетний)- бригадир, авторитет в преступной среде. Кабала (от ивр. кабала - - квитанция, расписка, принятие, получение) - крупная сумма долга. Кагал (от ивр. каhал - толпа, люди, публика, компания) - община, собрание. Каленый (от ивр. кэле - тюрьма) - имеющий судимость. Кантоваться (от ивр. кенес - сбор, слёт, съезд) - быть вместе. Кодла (от ивр. кэдале - бедный, нищий, убогий) - сборище воров, босяков, оборванцев, голи перекатной. Отсюда, возможно, кидала - жулик Коцаные стиры (от ивр. кацэ - край, стира - царапина) - меченые карты ( букв. с нацарапанными краями). Курва (от ивр. карва, курва - близость, родство) - бля*ь. В древности, чтобы сплотиться, у дружинников должно быть всё общее: пили "братнину" - чашу с общей кровью, а потом с вином. У блатных такой своеобразной "братниной", видимо, была курва. После процедуры коллективного коитуса с курвой все воры становились родственниками (на ивр. кровим - родственники). Лох (от ивр. - лахут - жадный) - объект для одурачивания, обмана. Лягаш (от ивр. лахаш - шептун) - сыщик, доносчик, шпион, провокатор. Малява (от ивр. мила ва - слово пошло) - письмо. Ништяк (от ивр. ништак - мы успокоимся) - здорово, отлично. Чуве (от ивр. тшува - возвращение, покаяние, раскаяние) - разрыв с воровским миром. Отсюда Чувиха - раскаявшаяся, возвратившаяся в мир курва или проститутка. Чувак - "завязавший" и вновь ставший "фрайером". Шухер (от ивр. шухрер - освобождёный от забот, тягот) - не участвовать непосредственно в воровстве. Стоять на шухере - караулить, не идёт ли опасность для воров при делах.

Ответ на комментарий Суанта # Суанта, была у меня такая версия, но постеснялся, мож кого обижу :-)

Ответ на комментарий nepal # nepal, то есть маскировали :-)

Ответ на комментарий Atalie # Atalie, "шмякать" - вряд ли. Миронов в "Обыкновенном чуде" пел, как воробышек бабочку-голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк. Цензура бы блатняк не пропустила б. А вот шмотки - это может быть. Но оно настолько уже общеупотребимо, что и не заподозришь в блатных истоках.

Ответ на комментарий Кошка_по_имени_Гав # Кошка_по_имени_Гав, вычёркиваем :-)

Ответ на комментарий Тартарен # Тартарен, о, ну это ты уже обобщаешь. Хотя, я с такой фамилией никого не знаю. Тоже, наверное, с иврита перевод? Насморк?

Ответ на комментарий nepal # nepal, шнырь, шняга, шобла :-)

Ответ на комментарий And_So_On # And_So_On, Парфёнов хорошо копает. Видимо, в идише - ну вот и в названии ж есть - буква "ша" популярна. Всё выяснили: и тут евреи виноваты :-)

Ответ на комментарий Тартарен # Тартарен, Ого, списочек. Ну да, одни слова похожи с первоисточником. Но много и таких, что не очень. Типа, как Задорнов любил истолковывать этимологию.

"Если в кране нет воды"(с)... ))

Ответ на комментарий nepal # nepal, что на иврите начинается: если в кране пшшш вода

тот_самый_Петрович, на "ш" вообще слова и имена какие-то... шахер-махер, шабашка, шушера, шара,ша!

Ответ на комментарий udatscha # udatscha, и штандартенфюрер Штирлиц. По ходу, нам эту букву инопланетяне подкинули.

Ответ на комментарий тот_самый_Петрович # Ржу

Ответ на комментарий тот_самый_Петрович # Ну почему? Шмонать - производное от шмотки, шмон.

Ответ на комментарий тот_самый_Петрович # шмакодявка. А прошмандовка подойдёт? )) Есть отличный словарь "На поле русской брани". Кстати, выпущен издательством "Феникс". Я книгу покупала в "Фениксе" на Соборном.

Ответ на комментарий Elizabeth_Bennet1707 # Ольга_Счетовод, о! шмакодявку-то я как-то упустил. И прошмандовка в кассу :-) И сразу навеяло: шмандылок (сала, например). В Фениксе когда-то учебники какие-то сыну искал. Они всё так же в подвале? Бедненькая тогда была обстановка. Ну да и годы-то были перестроечные.

Ответ на комментарий Elizabeth_Bennet1707 # Ольга_Счетовод, и впрямь. Как-то не соотносил со шмоном. А ведь на поверхности.

Ответ на комментарий тот_самый_Петрович # Это "Алтай" в подвальчике, тоже на Соборном, но ближе к Садовой. А "Феникс" большой книжный, ближе к соборной площади. Там, правда, есть и подвальное помещение. И учебники именно в подвале. Но мало. В основном спецлитература. Художка наверху. Там же и словари. Можете у продавцов спросить. Шматок сала? Не? Пошматовать - порвать на клочки.