Мы начинаем публиковать цикл стихотворных форм древне-мидийского поэта-пиита Исмаила Дадока осколками, дошедшими до наших дней. Авторизованный перевод, адоптированный под современный русский язык. (перевод Сейла)
Согласно дошедшим до нас сведениям, Исмаил Дядок (из племени Маги по происхождению) был сакральным Советником при дворе Мидийского царя Астиага (деда царя Мидийского Кира Великого из династии Ахеменидов).
Костры амбиций строго рождены
из тлеющих лучин «благих желаний».
Тех,
Кому мешает личностная лень
Раздуть очаг дел благостных и добрых.