О Генуе
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?p=371335&highlight=#371335
Так это ихний фанатский лозунг, типа что если стал болельщиком Дженоа - это навсегда. Они его выкрикивают, как у нас было с пионерами: вожатый "Будь готов!" пионеры в ответ: "Всегда готов!"
А дженоанцы когда встречаются, один кричит: "ieri, oggi e domani ?"
приятели радостно вопят "sempre genoani!" Такая проверка на верность. И ходят они в цветах команды: синий с красным.
Сейчас у меня дочь сидит и рисует герб Дженоа: золотой грифон на сине-красном поле. У одноклассника день рожденья и он просто помирает, как хочет еще один символ любимой команды.
А на местном диалекте Genova будет Zena (Зена), а жители, соответственно, zenesi (зенези).