• Авторизация


Чередование существующего с возможным 11-07-2004 22:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мне нравится дождя ночной сонет,
Фламинго перламутровый балет,
Созвучье древних замков в вышине.
И миссия посла в твоей стране.


(Татьяна Королева, 1977
сборник "Привет от мамонта из вечной мерзлоты")

Над головой плотные дождевые тучи, перед глазами нежно розовые с хрустящей корочкой облака, озаренные еще светом незахваченого солнца, нос уже почувствовал свежесть дождя и влагу небес.
Гроза была странно несмелая с гулкими громами, вспарываемыми наглыми молниями. И вот уже небо стало плоским и неродным...
"Смеркалося, а ніч, як море..." - это же классика, а я не помню автора :(

Дополнено 13.07.2004
Это действительно украинская классика

Не спалося,— а ніч, як море
(Хоч діялось не восени,
Так у неволі). До стіни
Не заговориш ні про горе,
Ни про младенческие сни
Верчуся, світу дожидаю...


(Тарас Шевченко написал в мае 1847 года в С.-Петербурге)

Вроде и понятно, но на русский переведу

Не спалось мне, а ночь - как море
(не осенью происходило,
так в неволе). Со стеною
Не поболтаешь ни про горе
Ни про младенческие сны
Верчусь, рассвета ожидаю...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
GenuineLera_2003 12-07-2004-12:50 удалить
изысканно она пишет... и притом естественно )
Sand 12-07-2004-17:25 удалить
Лера_Сейгина, в Италии сердце не может не откликаться на окружающую действительность. Здесь всё будит внутренние творческие силы.
Как модно нынче говорить - крышу сносит :)
GenuineLera_2003 22-07-2004-04:11 удалить
Да, и другие люди тоже в этом духе говорили мне.
И тоже в такой разной стилистике )))

А кто-то еще сказал это про Францию.

А я всегда мечтала, что если ездить в турпоездки за границу, то ездить везде. Ну это наверное потому, что слишком много ездила по тогдашнему Советскому Союзу и благодаря его разнообразию достаточно таки чудес повидала! слава богу... (Никакого пиетета перед именно заграницей нет).
И еще потому, что в этих конкретных странах не_была - только в Египте, с заездом в Турцию. Ну и Болгария, но она всегда была в командировках - безнадёга в туристическом смысле, брррррр ((
EXO 24-07-2004-19:58 удалить
Лера_Сейгина, ну, у меня нет пиетета перед заграницей. У меня есть восхищение природой, архитектурой, культурой и т.п.
И возможно, что турецкое Памуккале навсегда останется самым сильным впечатлением, и вовсе не Коллизей или Эйфелева башня.
Возможно мне повезло больше поездить по разным заграничным городам (не могу сказать "странам")
А степень воздействия на душу везде разная - ведь нельзя же войти дважды в ту же реку...
GenuineLera_2003 13-08-2004-00:57 удалить
Эхочка, может я не_так сказала, как хотела. Имела в виду, что - хотя в каждой стране есть обычно какая-нибудь "изюминка", особинка, о которой говорят, когда вспоминают эту страну, - но у меня всё равно нет на примете какой-нибудь одной страны, в которую мне хотелось бы особенно. Ни одна страна не_олицетворяет для меня такого чего-нибудь заманчивого, чтобы именно туда рвалась душа, и никуда больше. Везде и везде хочется побывать!

А прекрасно, что у Вас тоже того пиетета нет )))) да это и видно по Вашим отзывам
(Предпочтение какой-нибудь пищи - это же не_отнесешь к пиетету перед заграничным ))))))

Вам, конечно, гораздо больше, чем мне, повезло поездить по заграничным местам. А мне, соответственно, гораздо больше повезло - по нашим /из которых теперь оч. многие тоже заграничные :-(( хорошо, что я успела! :) /
Но а Вам и еще много-много повезет в разных местах. А мне уже меньше, но меня это не_очень огорчает - слишком люблю возвращаться туда, где много раз была. Даже еще больше люблю, чем в новые места. Может, я так пытаюсь снова войти в ту же реку :) . Иногда это вроде бы так и получается... - то поглубже заплывешь, то вдоль бережка пошлепаешь ))))) а всё в одно русло попадает...
Sand 14-08-2004-13:00 удалить
А я пытаюсь запоминать о тех местах, куда обязательно надо будет вернуться...
Их, на самом деле, не так уж и много ))) Но наша вечная спешка приводит к тому, что всегда чего-то недоглядел, чего-то пропустил, что-то отложил на потом.
Вчера на Изео ездили - это такое длинное причудливо изогнутое озеро, зажатое между гор. В прошлый раз мы ездили туда (была фотография с городком в горах) на остров Монте Изола (потрясающе - такое небольшое озеро и целых три острова). Так вот с острова Монте Изола в прошлый раз мы отплывали на "материк" с городка Сивиано. В этот раз я предложила туда поехать сразу - знакомая хотела покупаться и позагорать, но пляжей, как таковых, на Изео нет. И вот, плывя вдоль берега на рейсовом кораблике, мы высматривали более менее пригодное место и увидели его. Решили - все здесь и выйдем. Оказалось, что в прошлый свой приезд в Сивиано мы и не догадывались о таком прелестном месте - и пляжик (дикие камни, но пригодные для лежания на плотной подстилке - лучше всего туристическая пенка), и терраса с травкой над пляжиком, и рощи оливковые - дикая природа. Местные приплывают на лодках, яхтах, катерах - бросают якорь, купаются-загорают и отчаливают... прелесть просто... Теперь буду знать и это место... наверное, туда еще вернусь )))
Тихо, спокойно и машин нет.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чередование существующего с возможным | Sand - Песчинки для Жорж Санд | Лента друзей Sand / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»