X X X

                      Чему смеялся я сейчас во сне?
                      Ни знаменьем небес, ни адской речью
                      Никто в тиши не отозвался мне...
                      Тогда спросил я сердце человечье:
                     
                      Ты, бьющееся, мой вопрос услышь, -
                      Чему смеялся я? В ответ - ни звука.
                      Тьма, тьма крутом. И бесконечна мука.
                      Молчат и Бог и ад. И ты молчишь.
                     
                      Чему смеялся я? Познал ли ночью
                      Своей короткой жизни благодать?
                      Но я давно готов ее отдать.
                      Пусть яркий флаг изорван будет в клочья.
                     
                      Сильны любовь и слава смертных дней,
                      И красота сильна. Но смерть сильней.

                                                    Джон Китс (Перевод С.Маршака)