• Авторизация


.Золотые слова 14-01-2010 20:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У каждой девчонки должно быть стихотворение

                                                                                   Валери


У каждой девчонки должно быть стихотворение,
посвященное ей, даже если
нам придется ради этого
весь чертов мир
перевернуть вверх дном.


Нью-Мексико 16 марта 1969 г.

---
Ричард Бротиган (в переводе Дарьи Даниловой)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
dchamel 14-01-2010-21:00 удалить
:)) А какой смысл сокрыт в этих словах ?
LastWarrior 15-01-2010-06:53 удалить
Ответ на комментарий dchamel # Dchamel, именно тот, который написан: у каждой девчонки должно быть стихотворение и т.д.
Все гениальное - просто)
AliceON 15-01-2010-08:46 удалить
Ответ на комментарий LastWarrior # LastWarrior, а ты знаешь историю про Толстого?)) Когда его попросили описать буквально в двух словах, о чём "Анна Каренина", он ответил что-то вроде: "Если бы я мог выразить, то, что хотел сказать, вышло бы то же самое произведение ".
))))
dchamel 15-01-2010-12:26 удалить
Просто я уже привык, что писатель зачастую думает совсем од ругом говоря те или иные "простые" крылатые фразы... Кстати, сказавший эти слова, более чем уверен, в свое время думал как я. Потому что "нельзя познать истину не тронув невежество" , если понимаешь о чем я;) Кстати а вот в шутку, а ты знаешь кто сказал эти слова первый ? ;)) "All the great things are simple" - Google( - они не в счет :Р )
LastWarrior 15-01-2010-20:55 удалить
Ответ на комментарий AliceON # AliceON, историю не знал, но да, примерно это я и пытался сказать)
LastWarrior 15-01-2010-20:58 удалить
Ответ на комментарий dchamel # Dchamel, я не великий знаток творчества Бротигана, но из тех вещей, которые читал, делаю вывод, что он когда писал это стихотворение - писал то, о чем думал.
Хотя, могу и ошибаться, конечно.

Про "все гениальное просто" - нет, не знаю. Наверняка какой-нибудь очередной древний грек сказал :)
dchamel 15-01-2010-22:50 удалить
Ответ на комментарий LastWarrior # LastWarrior ну да, из антички фраза... Хотя может и древнее нашелся человек :) Просто предположений кто сказал полно, но все взяли самое давнее подходящее по смыслу «Слова истины просты» Еврипид, «Финикиянке».
LastWarrior 16-01-2010-00:57 удалить
Ответ на комментарий dchamel # Dchamel, спасибо) как говорит один мой знакомый, "отложите в копилку памяти")))
dchamel 16-01-2010-01:27 удалить
Ответ на комментарий LastWarrior # :D Твой знакомый имеет фаилсервер там наверное ;)) Пусть расшарит что покрасивее и ссылочку даст как я бы сказал ;)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник .Золотые слова | LastWarrior - Дневник LastWarrior | Лента друзей LastWarrior / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»