На раз-два-три-ап узнаю русскоговорящего на английском.
Слишком длинно и русски думает)
А главное ПРАВИЛЬНО)
Помню, как меня хвалили за красивое произношение американцы, а британский портовый грузчик был не в состоянии со мной общаться. Он на сленге- я на учебниках "The Stogov's"))))))) он мне три слова, из которых неясно, где подлежащее и сказуемое, где вообще что) ну типа ну че? ну ты че?
ну нам просто западло видать говорить "харасё!" стараимси!) и шоб уся грамматика и все the future на местах... гыргыргыр_)