Если -- Редьярд Киплинг
25-10-2004 10:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Начал переводить и бросил - в этом весь.
Если ты смел и сдержан окруженный
Смутою тех, кто в ней тебя винит,
Если других сомненьем не смущенный,
Веришь в себя и не хранишь обид,
Если ты можешь ждать - и не сдаваться,
Оболган быть - но не прибегнуть к лжи,
Коль ненавидим - злобе не поддаться,
Не ставши "мудрецом" с лицом ханжи,
Если мечтать способен...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote