"Фотография Марины Хинеста, которую Ганс Гутман сделал на крыше отеля "Колон" 21 июля 1936 года , - один из самых известных образов гражданской войны. На нас смотрит 6-летняя красавица, которая со своей свежестью, непосредственностью и благородством стоит на стороне дела, которое не быть таким же, как и она сама. Девушка молода и наивна, но за ней чувствуется сила.Еёоткрытый взгляд говорит, что она , если потребуется, не колеблясь отдаст жизнь за праве дело. На ней новенькая униформа, через плечо карабин, но почему-то кажется, что против моральной убогости фашизма она выставит не карабин, а пламенные стихи".

"Ну да,фотография известная, - сказал мне Мануэль, - в ней таится некоторая загадка и биографии, и психики моей матери. Она никогда об этом снимке мне не рассказывала, но бережно хранила другие фото того же фотографа, сделанное в Тардьенте, - там она снята вместе с братом, моим дядей Альбертом...Насколько я понимаю, мама не могла не знать о существовании этой фотографии, но она для неё имела такое большое значение, что ей бессознательно хотелось дистанцироваться".
У меня некоторые подозрения, что 19 июля Марина сделала-таки один выстрел. Вспомним, что ей было всего шестнадцать. Выстрел был непроизвольным: она не умела обращаться с "ремингтоном", который ей дала подержать подруга, и едва не попала в одного из милисьянос, который ей тут же влепил затрещину. Лоя фото на крыше "Колона" ей снова вручили карабин, но по окончании фотосессии тут же отобрали.
Неизвестно, публиковалась ли фотография во время войны. Если нет, то вопреки мнению сына , Марина не могла о ней знать вплоть до своих восьмидесяти лет, пока один документалист из агентства EFE не показал ей.И тогда она припомнила и своё участие в организации Народной олимпиады, и то, что в тот день, 19 июля 1926 года, она искренне поверила в социализм".


"...Бабушка, Микаэлла Чалмета, была феменисткой стоявшей у истоков кооперативного движения Каталонии, перевела с английского книгу "сила рыночной корзины" Оноры Энфилд. Отец, Бруно Хинеста, стал изестным профсоюзным лидером, а мать Ампаро была выдвинута кандидатом от компартии на муниципальных выборах вместе с Линой Одена.В 1935 году ездила в Москву во главе испанской делегации на международный съезд женского движения.
Однако Марина появилась на страницах нашей книги как раз потому, что имела отношение к Рамону Маркадеру".

"В августе 1936 года Марина в качестве переводчицы сопровождала Михаила Кольцова в поездках по республиканской территории".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/"Небеса обетованные. Испанка на службе НКВД", Г.Лури,
Нестор-История, 2022/