• Авторизация


10-05-2006 14:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Очередное совпадение случайностей призывает меня оформить в письменном виде то, что я уже неоднократно озвучивала разным людям... и нелюдям.

Касательно происхождения моего имени традиционно предъявляется одна из трех версий:
Попсовая - "в честь" ведьмы из мультика "Русалочка".
Снобистская (она же - с претензией) - матриарх клана Буэндиа из "Ста лет одиночества" Маркеса.
Фэнтезийная - "в честь" Урсулы Ле Гуин (однажды мне даже предъявили претензию, что я взяла это имя, хотя оно на самом деле мужское, потому что Урсула Ле Гуин - мужчина).

Теперь открываю завесу тайны...

В глубоком детстве (13 лет - именно тогда со мной произошли практически все самые значимые события), когда я была увлечена тем фактом, что на 1/8 северянка и увлекалась Скандинавией, мне попалась в руки одна сказка. Я железно уверена, что эта сказка (заявленная как скандинавская) находилась в одной из книг, которые и по сию пору у меня дома - но в дальнейшем я не смогла ее найти, как ни пыталась.

Краткое изложение: главный герой, мучимый жаждой принцессы и полкоролевства, отправляется в поход за тремя... назовем это артефактами. В пути он встречает женщину, едущую верхом на медведе, - женщину зовут, как нетрудно догадаться, Урсула, и она является счастливой обладательницей искомых артефактов. Которые готова уступить за три работы - по артефакту за работу, оплата сдельная по факту.
Работы оказываются достаточно трудными, но честными - преимущественно выпас (поскольку к более квалифицированной работе герои, как правило, неспособны) коней, зайцев и пчел. Ни одну из этих работ герой не выполняет, и попросту грабит благодетельницу, сбегая с артефактами к принцессиному папе-королю.

Самое любопытное, что роль бабы-Яги, исполняемая красивой и молодой женщиной, в данном случае не уникальна - по крайней мере на первом курсе нам рассказывали, что во многих архаических сказках (в том числе славянских) баба-Яга, несмотря на откровенно потустороннюю семантику, является вполне себе привлекательным трупом.
Что же касается значения имени, то это слово латинского происхождения:
Urs - медведь
Ursa - медведица
Ursul - медвежонок
Ursula - буквально "медвежонок женского пола", в астрономии употребляется для обозначения созвездия Малой Медведицы.

В колонках играет - Lumen - Мечта
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
minnesinger 10-05-2006-14:42 удалить
**приняла к сведению, хотя кажется знала и до того**

LI 3.9.25
Белиам 11-05-2006-04:51 удалить
То же самое можно сказать и о Лилит с курьими ножками или костяными.

LI 5.09.15
У_ловка 11-05-2006-11:47 удалить
Здесь уже, видимо, произошло наслоение образов библейского и языческого - хозяйку потустороннего мира стали ассоциировать с Лилит и перенесли на нее все атрибуты бабы-Яги времен христианизации сказочного пространства.
Тошиа 11-05-2006-13:05 удалить
Ух, как я многов сего нового узнала =)

А на каком ты факультете?
У_ловка 11-05-2006-16:34 удалить
Будешь смеяться - я биолог :)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник | У_ловка - Shadows Album | Лента друзей У_ловка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»