Если уж позволяешь себе называться любителем чего-либо, то хотя бы сделай вид,что разбираешься в этом или, уж по меньшей мере, знаешь о предмете своего увлечения больше,чем другие. Я вот уже столько лет твержу, что я — самая-что-ни-на-есть-любительница-Испании-и-всего-испанского, а происхождение названия своей любимой страны выяснить не удосужилась! Позор, который я собираюсь смыть с себя сегодня))
Итак,обратимся к нескольким версиям происхождения слова «Испания» , потому как в вопросах этимологии редко можно найти единственное мнение:
- Считается, что Испания (Hispania), имя под которым римляне знали Пиренейский полуостров, — слово семитского происхождения, происходящее от Hispalis.
- Древние римляне назвали Пиренейский полуостров на западе Европы «Иберийским» по наименованию обитавших там племен. Самое начало Испании, которая в древности называлась Иберия, положили некие “иберы» — древние племена Испании: турдетаны, турдулы и др. Название страны, возможно, также связано с лат. hispidus – мохнатый, косматый (прозвание варваров).
- Римляне адаптировали на латынь как Hispania слово финикийское «i-shephan-im» (финикийское слово sphan – север, т.е. нахождение Пиренейского полуострова к северу от Африки).
- Слово «Испания», утверждают другие ученые, ничего общего не имеет с карфагенским словом «спан». Испания происходит от баскского слова espaсa, которое значит «граница», «край».
Испания — от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов»
Название «Испания» — финикийского происхождения. Римляне использовали его во множественном числе (Хиспаниае) для обозначения всего Пиренейского п-ова.
А нам стоит далее заняться вопросом, почему собаки, ловившие кроликов, были названы спаниелями. Одни ученые утверждают, что, когда карфагеняне высадились в Испании, солдаты хором вскричали: «Спан, спан!» — ибо кролики прыскали из-под каждого куста. Страна кишела кроликами. И «спан» на карфагенском языке значит «кролик». И страну назвали Испанией, то есть страной кроликов, а собак, которые не замедлили выскочить из кустов в погоне за кроликами, тотчас окрестили спаниелями, то есть кроличьими собаками.