очередной литературный отчет
19-02-2009 12:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я вот думаю, в странах Латинской Америки вода, что ли, особая? Хотя, наверное, культура располагает - я не знаю, я не культуролог и с историей не дружу. Но пока что все латиноамериканские писатели, которых я читала, оказывались мистицистами (мистиками?), да еще какими-то совершенно сюрреалистичными мистицистами. Самый яркий пример: колумбиец Габриэль Гарсиа Маркес и его "Сто лет одиночества" (обычно люди от этой книги или в восторге, или на дух не переносят, я лично - в восторге, читала раза три, и еще читать буду). Если вам нравится, то стоит почитать "Шоколад на крутом кипятке" мексиканки Лауры Эскивель. По духу (подчеркиваю, по духу! и уровню сюрреализма) очень напоминает Маркеса (мне, во всяком случае). Только сразу понятно, что писала женщина и, возможно, для женщин.
А вот более брутальный латинос - аргентинец Федерико Андахази, "Милосердные". Брутальнее Маркеса, однозначно, и, я бы сказала, adult only.
Я тут намеренно не пишу краткое содержание, просто если кому Маркес нравится - и так прочитают. А если нет, то и Эскивель с Андахази, скорее всего, не понравятся.
Джейн Остин, "Мэнсфилд-парк". На мой взгляд, сильно отличается от более растиражированных ее произведений. Оно гораздо тяжеловеснее, содержит избыток морали, причем как христианской, так и той, что основана на "правилах хорошего тона". Основная мысль: знай свое место, не высовывайся, не забывай о манерах и правилах приличия, не прыгай выше головы, веруй в бога - и будет тебе тогда ЩАСТЕ. Что ж, в викторианскую эпоху оно так и было. Но вот "Гордость и предубеждение" написан тогда же, однако ж гораздо честнее, легче и вообще интереснее. Опять же, это на мой взгляд.
Не прошло и 31-го года, как Анечка прочитала "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда" Стивенсона. Может быть, это оттого, что я никогда не любила "Остров сокровищ", не читала, смотрела только мультик, фильм не хотела, и вообще с детства не люблю приключенческую литературу. Вот так. Про Джекила и Хайда я знала только в общих чертах, постольку, поскольку эти имена стали нарицательными. А тут я прочла. Ну что я скажу. КРУТО!!! Теперь надо прочитать "Франкенштейна" :)
Про автобиографию Стивена Фрая я уже писала. Тут мне добавить нечего )))
По совету друзей читаю вот очерк Овчинникова "Корни дуба" - об Англии и англичанах. Еще не до конца прочла, но, в общем, уже все ясно. Бриджет Джонс и ее Дарси - не англичане нифига :)))) А, если серьезно, - интересно, но во мне проснулся редактор, я бы объем сократила как как минимум на треть. Читаешь-читаешь абзац, тут - херак, следующий абзац, и в нем все то же самое, только другими словами. Как будто читатели тупые и с первого раза не поймут. Словом, много воды, вот, а так - интересно, даже с точки зрения присутствия в тексте "классовой борьбы".
Пока всё. Про то, что перечитывала, писать не буду, так и быть ;)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote