На счастье не срезай благоуханной розы,
Что тянется к руке, изысканно мила :
Божественная плоть напрасно будит грезы, -
Она уже мертва, лишь только расцвела.
И птицу не тревожь в подоблачном движенье,
Ее не обрекай ни сети, ни стреле,
Но взор свой утоли стремительною тенью,
Предвестницей небес скользящей по земле.
Не говори: “Еще!”, скажи: “Всего в избытке!”,
Начертят смех и плач у глаз один узор…
А Счастье – это Бог, что в путь не взял пожитки
И созерцает Мир, потупив тихий взор.
Отрывок. Счастье. Анри де Ренье
Перевод Ирис Виртуалис
 [показать]
 [показать]
 [показать]
[показать]
 [показать]
Vincenzo Irolli (Italian, 1860-1949) «Self-portrait»
В 1878 году Иролли написал портрет художника Раффаэле Иццо, который понравился директору института Доменико Морелли. А в 1879 году юный живописец дебютировал на XV выставке неаполитанского Общества изящных искусств имени Сальватора Розы, представив портреты и жанровые сцены, которые станут основной темой его творчества, где выиграл Главный приз за картину «Счастливые воспоминания» (Felice rimembranza). Эта победа сразу же принесла еще студенту Иролли известность и первые заказы.
Винченцо интенсивно писал пейзажи, виды Венеции и Неаполя, натюрморты, и свои любимые темы – уличных мальчишек - юных рыбаков, молодых женщин с детьми и красивых девчушек с цветами и куклами, влюбленные пары, сцены на улицах, рынках и садах.
|
|
