Нашла у себя еще какой-то оффлайновый клиент... проверяю, если эта штука еще бы и работала, хотя она какая-то странная...