Эх... Кто ж молоко в постный день пьет?

Это перевод неправильный. Либфрау с немецкого переводится не как любимая женщина, а как Мадонна. Так что вино называется "Молоко Мадонны"

Н езнаю как переводиться , но лично мне это вино очень нравиться.

Мне тоже, очень понравилось, птмчт оч похоже на то, кот. я делал сам из белого винограда - такое вкусное, с горчинкой :)

LI 5.09.15

Вино обалденное,в большинстве случаев называется именно "Молоко любимой женщины", а не "Молоко Мадонны")

а еще есть вино - "Кровь любимой женщины" серьезно. тоже немцы производят.
В конце 80-х "молоко..." и "кровь..." можно было по чекам в "березках" купить. мы тогда студенческой компанией во времена горбачевского "сухого закона" упивались ими ;) благо, что чеки у некоторых были ;)

КоШкА_Питер, прошу не обижаться, но либефрау - не Мадонна ;) может на каком-нибудь из швабских диалектов это слово и подразумевает Мадонну, но не в общепринятом официально немецком языке ;)

Хорошо, что не молоко мужчины...