Эта перефразированная цитата как нельзя лучше характеризует нынешнее поведение президента Турции. Сегодня днем господин Эрдоган выразил сожаление о том, что российско-турецкая дружба распалась из-за каких-то там пилотов…
Цитирую: «Мы не враги российскому народу. Для страны, которая принимает четыре миллиона туристов из России в год, это невозможно. Наша торговля достигла 35 миллиардов долларов, и мы хотели довести эту цифру до 100 миллиардов. Жаль, что Россия из-за двух пилотов потеряла такого друга, как Турция. Надеюсь, что предпринимаемые шаги по нормализации отношений приведут к положительному результату».
Перевод: «Нам очень нравятся ваши деньги, и мы хотим получать их еще больше. А те два пилота сами виноваты, нечего было обижать наших террористов. Давайте про них просто забудем, а? Нам очень-очень нужны ваши деньги».
Так и напрашивается вывод в духе Даниэля Кайгермазова из юмористического «Mount Show»: Реджеп Эрдоган, как и его коллега Петр Порошенко, всего-навсего живет в своей собственной альтернативной вселенной, где Украина оккупирует Россию, а президент РФ разрешает туркам в знак дружбы охотиться на российских пилотов.
Кстати, МИД России в лице своего представителя Марии Захаровой уже дал комментарий по поводу высказывания турецкого главы: «СМИ передают слова Эрдогана: «Жаль, что Россия из-за двух пилотов потеряла такого друга, как Турция». А теперь расставим слова в том порядке, в котором они должны стоять: «Россия из-за Турции потеряла двух пилотов».