"Четыре времени года" ("Le quattro stagioni")

Цикл из четырех концертов для солирующей скрипки с оркестром.
Каждый из концертов в трех частях и каждый концерт изображает одно
время года. Они входят в состав собрания (Op. 8), озаглавленного "Il Cimento dell'Armonia e dell'Inventione".

Цикл из четырех концертов для солирующей скрипки с оркестром. Каждый из концертов в трех частях и каждый концерт изображает одно время года. Они входят в состав собрания (Op. 8), озаглавленного "Il Cimento dell'Armonia e dell'Inventione"  ("Спор Гармонии с Изобретением"). Полное название: "Le quattro stagioni" ("Четыре времени года").

Присмотримся к каждому из четырех концертов. Каждому из концертов композитор предпослал сонет - своего рода литературную программу. Предполагается, что автором стихов является сам Вивальди - сонет приводятся в переводе Владимира Григорьева. ("Спор Гармонии с Изобретением").

Томас Бенжамен Кеннингтон, Осень

  





"Осень" (L'Autunno)

Шумит крестьянский праздник урожая.
Веселье, смех, задорных песен звон!
И Бахуса сок, кровь воспламеняя,
Всех слабых валит с ног, даруя сладкий сон.
А остальные жаждут продолженья,
Но петь и танцевать уже невмочь.
И, завершая радость наслажденья,
В крепчайший сон всех погружает ночь.
А утром на рассвете скачут к бору
Охотники, а с ними егеря.
И, след найдя, спускают гончих свору,
Азартно зверя гонят, в рог трубя.
Испуганный ужасным гамом,
Израненный, слабеющий беглец
От псов терзающих бежит упрямо,
Но чаще погибает, наконец.