Vot ya, nakonets, i sobralsa napisat' pobol'she na etu neprostuyu temu.
Vo-pervyh, ya i sam s trudom boryus' so vsemi etimi voprosami, a vo-vtoryh, nikogo ne hochetsa zadet' ili obidet'...

Tem ne menee. Glazami storonnego nablyudatelya.

Po rasskazam, Mississippi -- ne samyi standartnyi shtat. (Kak ya nachinayu ponimat' -- prosto net standartnyh shtatov.) Bol'shinstvo naseleniya -- chernye... Net, pro eto -- v drugom pis'me. Ya zhe pro religiyu nachal.

Koroche, v Mississippi Hristos podkaraulivaet vas na kazhdom shagu. U nashih hozyaev -- lyudey ochen' bozhyih -- pohozhe, bol'shinstvo knig v dome na bibleyskuyu temu. Esli eto ne sobstvenno Bibliya, to to eto kakie-nibud' kommentarii na temu, kak uverovat' ili chto delat' uverovavshim. Oni vezde : v moey komnate, v gostinoy, na kuhne, v tualete. Nu, hosty nashi, mozhet byt', ne samye obychnye lyudi?..

Mr. Bivins, u kotorogo ya prohodil internship pervye dva dnya, kak vy pomnite, uzhe menya ohmuryal. Nevozmozhno otnosit'sa k etomu neseryezno. Odno delo, kogda kakoy-nibud' moloden'kiy keks (yavno obolvanennyi kem-to) tebe raspryagaet pro rol' boga v tvoey zhizni (on i svoyu-to esche ne znaet). I drugoe delo, kogda eto delaet 56-letniy seryeznyi dyadechka, kotoryi v zhizni uzhe vsego dostig, kotoromu ne nuzhny ni tvoi den'gi, ni tvoe voshischenie im. Vo vsyakom sluchae, ya slushal ego vnimatel'no. I, dolzhen skazat', chto on na bytovom urovne ochen' prosto mne obyasnil odnu davno muchavshuyu menya vesch : esli Hristos i tak nas vseh spas, to pochemu zhe my dolzhny zhit' pravedno? Ved' po-lyubomu obretem tsarstvo nebesnoe? Otvet ego byl prost : v znak blagodarnosti za etu samuyu vechnuyu zhizn'. Nu, eto ya opyat' otvleksya, ne hochu nikogo pugat' SVOIMI myslyami na temu religii...

Prakticheski v lyubom ofise, kuda popadaesh -- est' Bibliya. Vozmozhno, ona prosto stoit, no, s drugoy storony, ya dumayu, chto dazhe prosto ee koreshok napominaet lyudyam o Boge. Ya nigde ne slyshal rassuzhdeniy na temu "A davayte srochno zamochim konkurentov, ved' nado den'gi zarabatyvat' ". Zato uzhe ne raz slyshal : " Davayte zhe vse vmeste s bozhyei pomoschyu sdelaem nashu zhizn' luchshe". Iz etogo sleduyut rassuzhdeniya o tom, chto, rabotaya, my v pervuyu ochered' dolzhny sozdavat' etim samym cennost' dlya drugih lyudey, i lish potom brat' s nih za eto den'gi. I eto tozhe -- bol'shoe otkrytie ob Amerike. Ya dopuskayu, chto v bol'shih gorodah lyudi dumayut po-drugomu, no v Jacksone eto vse tak.

Hristos vas zhdet i na radio. Pro LaTrendu, kotoraya po utram slushaet gospel i radostno podpevaet, ya uzhe pisal. Tak vot teper' ona esche vzyalas' vremya ot vremeni slushat' kakoy-to kanal, gde prosto peredayut vystupleniya kakih-to pastorov. Muzhiki, zabryzgivaya slyunyami mikrofony, trebuyut, chtoby vy nemedlenno poverili v Boga i obratilis' k nemu s molitvoy. Pri etom po ih intonacii yasno, chto esli vy etogo ne sdelaete, to oni, eti muzhiki, vam etogo tak ne spustyat...
(Zdes', vozmozhno, proyavlyetsa nekotoraya raznitsa mezhdu beloy i chernoy veroy. Belye veryat tiho i radostno, ne navyazyvayas' osobo, a chernye veryat zlobno i aggressivno. No ya mogu i oshibat'sa.)

Podsteregaet vas Hristos i v uchebnyh zavedeniyah. V chetverg my s Seregoy byli na internshipe v college. Prosto proslushali dve lekcii -- po makroekonomike i po mat.statistike. Mne dazhe eto bylo interesno -- posmotret' na uchebu v Shtatah i poslushat' yazyk. Nu, delo ne v etom. Doctor Penn, zamechatel'nyi vo vseh otnosheniyah dyadechka, kazhduyu lekciyu nachinal... s chego? Pravil'no -- s koroten'koy molitvy. Cho-to vrode "Vozblagodarim Gospoda nashego za vse horoshee, i pust' zhe on dast nam sily luchshe razobrat'sa v ustroystve Federal'noy Reservnoy sistemy, str. 360-366 uchebnika". My malost' ofigeli...

Serega vse stremitsa prikupit' knizhek po biznesu, poetomu my posetili magazin v college. Nazvanie -- "Family Christian". Ya ne srazu ponyal, chto v nem prosto vse svyazano s etim delom. Nu, s parshivoy ovcy hot' shersti klok. Udalos' mne prikupit' tam maechku, kotoraya menya nastol'ko prikolola, chto ya dazhe glaza otvodil, podhodya k kasse. Na grudi -- nadpis' "Heavy Drinker". I ssylka na evangelie ot Ioanna "John 7:37". A na spine -- citata iz Hrista -- "I esli kakoy man vdrug vozzhazhdet, to puskay pridet ko mne i pyet vdovol''. I podpis' -- "Jesus". Po-moemu, otlichnaya maza na pivo hodit' v takoy mayke... Cinichno, konechno... Prosti, Jesus, vdrud ty i vpravdu menya lyubish...

V knizhnyh magazinah (prosto lyubyh) religioznyh knizhek primerno stol'ko, skol'ko u nas na knizhnuh rynkah knizhek po programmirovaniyu. Kak vam nazvanie "Chto by Jesus sebe gotovil poest'?" Ya ofigеvаl...

Ladno, perestayu cinichno kovyryat'sa svoimi gryaznymi rukami v etoy neprostoy teme. Skazhu lish, chto religiya zdes' vezde -- protestantskaya. I nado skazat', chto imenno eta religiya i sozdala kapitalizm v tom vide, v kakom on est' seychas. Po-moemu, osnovnoy postulat etoy religii -- zhivi zhizn' pravednuyu i v pote litsa zarabatyvay hleb svoy nasuschnyi. I poka my lezhim na divane ili pyem pivo s koreshami, amerikantsy rabotayut, potomu chto tak im velit Bog. Vot hasha hozyayka ne sidit na meste ni minuty, naprimer. Oni zdes', pohozhe, na paryatsa po povodu smysla zhizni. Smysl uzhe obreten, ostalos' tol'ko rabotat' i hodit' v church po voskresenyam.

I poslednee, chtoby uzhe etot rasskaz byl sovsem cel'nym. (Chistaya otsebyatina. ) Vse-taki v etom my -- ne takie kak oni. U nih odna religiya, i ona ih vedet po ih puti. U nas -- drugaya religiya, i ona nas vedet nashey dorogoy. Da, blaga civilizacii i vse takoe -- eto beskonechno zdorovo. No vot tak vot vzyat' i perenesti eto na nashu pochvu i v nashi duzhi -- dumayu, nevozmozhno.

Mogu oshibat'sa vo vsem vysheskazannom -- religioner iz menya nevazhnyi.

M.