"Vyacheslav Nikolaevich, a chto takoe outlet?"...
Da, ploho ya uchilsa na angliyskom v SOLe, sovsem ne pomnyu otveta.
Koroche, outlet -- eto magazin, gde prodayutsa firmennye veschi, no po snizhennym cenam. Pochemu tak -- est' raznoglasiya. Koe-kto govorit, chto eto pordayutsa izlishki, kotorye tak i ne postupili v torgovuyu set', kto-to utverzhdaet, chto eto to, chto ne prodalos' v normal'nyh mestah. I to, i drugoe mozhet byt' pravdoy...
Tak vot. Segodnya my tarilis' v outletah Gulf Porta. Eto -- neslabyi mall, v kotorom prilichnoe kolichestvo magazinov. Vot, k primeru, nekotorye : Nike, Reebok, Ralf Lauren, Tommi Hilfiger, Gap, Banana Republic, Levis... Est', chto posmotret'? ;)
Ceny. Skidki deystvitel'no est', no oni, konechno, raznye. Kontora Rue21 skidyvaet ceny na svoi shtany s 38 do 10 dollarov, naprimer. Jeansy Levis stoyat po 30 baksov. Reebok prodaet krossovki vmesto 65 po 50 i hot' ty tresni -- ne nizhe!

Nu i vybor, navernoe, ne sovsem takoy, kak v normal'nyh firmennyh magazinah. Naprimer, mozhno kupit' 3 mayki Nike za 24 dollara, no vybrat' 3 raznyh ponravivshihsa prosto nevozmozhno. Ili esli est' deshevye rubashki Tommi Hilfiger, to prosto umopomrachitel'nyh rascvetok... Ili razmera tvoego net... V-obschem, nuzhno kopat'sa.
I my kopalis'! 4 chasa shoppinga, pri etom nekotorye esche i opozdali. Ya dal sebe slovo ne gonyat'sa za desheviznoy i pokupal tol'ko to, chto deystvitel'no nuzhno, no vse ravno potratil kuchu deneg. Nekotorye iz nas, ya schitayu, ofgeli ot cen i pokupali to, chto im sovsem ne nuzhno. I esli by ne magicheskoe slovo "outlet", to dazhe i ne zashli by v podobnye magaziny. Na eto, skoree vsego, i raschityvayut trezvye firmachi.
Esche segodnya ne sostoyalas' zaplanirovannaya vstrecha s merom goroda Biloxi

. On zahotel vstretit'sa v 8:30am, a ne v 10, i my okazalis' bessil'ny pered neobhodimostyu sobirat' lyudey tak rano. Dumayu, chto poteryal mer, nam-to do feni. Nu chto nam mozhet skazat' mer nikomu ne izvestnogo goroda iz samogo bednogo shtata Ameriki? "Ya ochen' rad vas privetstvovat' na nashey zemle, dorogie bizmesmeny iz etoy... kak ee, chert... nu, podskazhite zhe, kak ono..." Potom on by sfotografirovalsa s nami na oblozhku mestnoy malotirazhki (chto, opyat' zhe, bol'she emu nado). Koroche, lazhanylsa mer...
Na zavtra zaplanirovano vremya v semyah. Joe uehal na nochnuyu lovlyu krevetok, tak chto zavtra, dumayu, menya nikto na rybalku ne povezet. Budu duret' ot bezdelya. Potom v 6 vechera -- party u Natalyi doma (ona zhivet zdes', na poberezhye). Natalya -- eto nasha rukovoditel'nica, esli kto ne pomnit. Dom u nee otlichnyi, prosto super! A muzh -- finansist, chto ne mozhet menya ne radovat'!

Kstati, i Joe govoril mne, chto esli by ya zahotel, to mog by nayti svoe mesto v Shtatah. Ya po pyanoy golove dazhe ob etom podumal nemnogo...
Nu, vse. Smotret' nemnogo televozora i spat'. Kstati! moy lyubimyi kanal nazyvaetsa BET. Ni odnogo belogo litsa! Kogda hozyaeva uznali, chto on mne nravitsa, to rasshifrovali -- Black Entertainment Television. Vot puskay mne passkazyvayut posle etogo pro to, chto racizma uzhe davno net...
Nu, pakedava!
PS. Zavtra ya esche postarayus' napisat' chego

, a posle, boyus' -- do sredy...