Уже дважды за эти дни я натолкнулась на бывших соотечественниц, с надеждой задававших мне один и тот же вопрос, заслышав русскую речь: «Ну что, у вас в России совсем плохо?»
Когда же в ответ слышали, что, напротив, скорее очень хорошо, дамы тут же начинали плакаться в жилетку, рассказывая как в Греции хреново..
Это мне напомнило прежние стереотипы эмигрантов 70-х, которые на протяжении десятков лет грели душу воспоминаниями, о том как плохо им было и как, должно быть, плохо оставшимся в России сейчас, чтобы тем самым загасить тоску по Родине.
Но вообще-то, я сделала вывод, что дома всегда лучше и надо перестраивать дом под свои нужды, нежели менять квартиры, пока не окажешься в разбитой лачуге на берегу моря. Со стариком (греческим) и вяленой золотой рыбкой.
Я думаю, что в любом случае у аборигенов есть фора в виде знания языка со всеми его нюансами, особенностей и хитростей местной жизни и обычаев, сложившегося круга общений и «полезных знакомств». Пришельцев же спасает, главным образом, нездоровый азарт и необходимость выживания. А когда азарт иссякает – спадают розовые очки и начинается ностальгия.
Нет, господа, нет рая на земле. Хорошо там, где мы есть.. Правда, понятие Родины для меня ограничивается набором близких людей и, наверное, свободой общения со всеми нюансами, подтекстами и т.п.. Потому что чувствовать себя поневоле эллочкой людоедкой мне как-то некомфортно. Сколь бы много парниш-ценителей вокруг ни было.
А вот остальные компоненты, входящие в понятие Родины для меня чужды. От остального я без труда могу отказаться. Ни березки, ни лавочка у плетня, ни роддом не выбьют из меня сентиментальной слезы.
Вот таким бы я была счастливым и свободным от ненужных рефлексий эмигрантом, да только дома мне очень хорошо. В гостях - хуже.