Это цитата сообщения Ludmila_GM Оригинальное сообщение
ПОЧЕМУ ПИТЕР, ЕСЛИ ГОРОД — САНКТ-ПЕТЕРБУРГ?
Современный город Санкт-Петербург был основан 16 (27) мая 1703 первым российским императором Петром I как важнейший стратегический и торговый порт на водном пути из России в Западную Европу. Пётр I сам дал городу это название, посвятив его Святому апостолу Петру, его покровителю на небе.
Изначально Санкт-Петербург писали как «Санкт-Питербурх» (Sankt Pieter Burch) . Именно Питер, потому что на нидерландский манер его произносят именно так.
[показать]
Именование "Питер" не новое, и уж тем более не "провинциальное", употребляемое лишь "понаехавшими". Происходит оно действительно от голландского варианта названия. Имя "Sankt Pieter Burch", правда, носил первоначально не город, но крепость, ныне Петропавловская. К обращению "герр Питер" прямого отношения "Питер" не имеет, ведь назван город в честь апостола, а не в честь императора.
Со временем голландский вариант затерялся, унифицированным стал более простой немецкий Санкт-Петербург. Германский топоним, естественно, создавал проблемы населению, привыкшему к русским и финно-угорским названиям.
Так что, на низовом уровне сокращенное до "Питера" имя распространилось еще в 18 столетии, а уже в пушкинскую эпоху его употребления встречаются уже и в речи господ.
«Питер» встречается в последней трети XVIII века в художественной литературе («Елисей» В. И. Майкова, «Путешествие из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева, стихи М. Н. Муравьёва и А. С. Шишкова), в неформальной речи дворян: письмах Н. А. Львова Г. Р. Державину, воспоминаниях И. М. Долгорукова.
К началу XIX века название Питер уже прочно вошло в русский фольклор. В это время записаны народные песни с этим названием «Как во славном во городе во Питере», «Идет мужик из Питера».
Первая мировая война сильно повлияла на судьбу Санкт-Петербурга. В августе 1914 года на волне антигерманских настроений по указу Николая II город переименован в Петроград.
Десять лет нового названия в честь русского царя и отложили самый большой отпечаток на их тесной связи. Именно с тех самых пор, некоторые люди воспринимают город Санкт-Петербург, как названный в честь Петра I.
[показать]
26 января 1924 года, после смерти В. И. Ленина, Петроград решением ЦК ВКП(б) переименован в Ленинград
Историческое название города Санкт-Петербург (по результатам референдума среди жителей города) было возвращено 6 сентября 1991 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР.
