• Авторизация


Расул Гамзатов "Боюсь".Лина 30-10-2024 11:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения --Лина Оригинальное сообщение

Расул Гамзатов "Боюсь".

 Расул Гамзатов "Боюсь".
 Музыка  Ян Френкель.


Я снова сам себе перечу,
Как будто сам с собой борюсь.
Боюсь, что я тебя не встречу
И встретиться с тобой боюсь.

Тобой протянутую руку
Боюсь в ладонях задержать,
Боюсь, испытывая муку,
И слишком быстро отпускать.

И снова я  из странствий дальних
К тебе единственной стремлюсь,
Боюсь я глаз твоих печальных,
Но и веселых глаз боюсь.

Боюсь — не всё во мне ты видишь,
Боюсь, всё видишь без труда,
Боюсь, что скоро замуж выйдешь,
Боюсь — не выйдешь никогда.

Какие ждут меня событья?
Предвидеть это не берусь.
И о тебе боюсь забыть я,
И вспоминать тебя боюсь.

А вдруг, как многие когда-то,
С тобой прославимся, любя…
И за тебя мне страшновато,
И за тебя, и за себя.

(перевод Якова Козловского)

2920362_59892919_1275669500_49964132_25993400_5g (299x106, 6Kb)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Расул Гамзатов "Боюсь".Лина | МАРЬЯША7 - Дневник МАРЬЯША7 | Лента друзей МАРЬЯША7 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»