- Можете считать, что это глубокий сон, штурман. Ей ничего не нужно; я даже не думаю, что ее нужно заставлять пить или есть. Она как бы... живет очень, очень медленно. Но ее сознание занято размышлениями.
- Откуда вы знаете? - из любопытства спросил я, прищурившись. Пойлом оказался ром - не иначе, подсунули трофейный с "Монсеррата".
- У нее дрожат веки - это говорит о движении глаз...
- Так это сон или бред, или просто задумчивость при полном физическом отдыхе?
- Я не могу сказать, - ответил Гилбрет немного раздраженно. - Единственное, в чем я уверен - пока ее сознание не отдыхает, она не сможет оправиться. Понимаете меня, штурман? - спросил он настойчиво.