Капитан задумчиво посмотрел в холодный камин. Виолетте показалось, что она слышит не то снизу, не то с улицы звуки клавесина и флейты. Форфокс с минуту сидел неподвижно, словно его полностью заняла важное размышление.
- Надеюсь, ночью можно будет спать спокойно, - сказала Виолетта, потупив глаза.
- Простите? – очнулся капитан.
- Надеюсь, ночью и вам, и всем нам удастся выспаться, сэр, - повторила Виолетта, встретившись с ним взглядом.
Форфокс выпрямился в кресле.
- Простите, совсем забыл, что задерживаю вас. То, что вы рассказали, может быть для нас очень важным. – Он встал, и Виолетта, поднявшись вслед за ним, почувствовала дикую усталость во всем теле. – Еще раз благодарю вас, и прошу простить, если чем-то стеснил вас.
- Отнюдь нет, сэр, - негромко ответила Виолетта.
- Что ж, доброй вам ночи, мисс. Постарайтесь отдохнуть.
- Доброй ночи, сэр, - кивнула она.
Капитан шагнул к двери, затем остановился, обернулся и добавил, прищурившись:
- Все же что-то не так. Вы о чем-то боитесь сказать мне, Виолетта? – сказал он с почти отеческой обидой.
Виолетта отвернулась и взглянула на свечи на камине, но они поплыли перед ее глазами.
- Неужели вам и так все не понятно, сэр? – разочарованно всхлипнула она, опустившись в кресло и закрыв лицо руками. – Кем вы выставили меня, капитан? – прошептала Виолетта.
- Силы небесные, - с ужасом промолвил Форфокс.