Без заголовка
08-10-2018 09:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Jo-Ann Оригинальное сообщение
ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ- Ив Монтан
13 октября родился Ив Монтан, настоящее имя Иво Ливи
(13 октября 1921 — 9 ноября 1991) — французский певец-шансонье и актёр.
В 1944 году во время выступления Ива в Париже его замечает Эдит Пиаф.
На некоторое время великая певица становится наставницей и любовницей
молодого исполнителя, они вместе выступали на эстраде до 1945 года.
Композитор: Джозеф Косма
Автор текста: Жак Превер, Джонни Мерсер
Год: 1945
Я встретил двух замечательных женщин:
Эдит Пиаф, которая вывела меня на французскую эстраду,
и Симону (Симона Синьоре - прим. Trendspace),
значение которой в моей жизни трудно переоценить.
Я так хочу, чтоб в тебе не погасла
Память о счастье - мы были вдвоем,
В те времена жизнь казалась прекрасной,
Солнце светило нам ночью и днем.
Листья опавшие - мусор ненужный,
Видишь, забыть мне невмочь,
Листья опавшие - мусор ненужный,
Я сожаленья смогу превозмочь,
Северный ветер гонит их прочь,
В холод, в забвение, в ночь,
Видишь, забыть мне невмочь
Песню твою, опалившую душу.
Припев
На нас похожа эта песня,
И на тебя, и на меня,
Мы были целым, были - вместе,
И ты, и я, и ты, и я.
Но влюбленных жизнь разделяет,
Бесшумно так, исподтишка,
И смывает море, и смывает
Следы разлученных с песка.
Листья опавшие тронуты тленом,
Прочь, сожалениям я говорю,
Но я люблю, молчаливо и верно,
И улыбаюсь, и благодарю.
Нежная дружба была не непрасна,
Я не скорблю ни о чем,
В те времена жизнь казалась прекрасной,
Солнце светило нам ночью и днем.
Образ твой я не разрушу,
Вижу тебя наяву,
Не умолкнет, покуда живу,
Песня твоя, опалившая душу,
Припев
© Copyright: Ирина Палий, 2008
Свидетельство о публикации №108061704104
Autumn Leaves (Опавшие листья) История песни.
ЗДЕСЬ-
https://www.liveinternet.ru/users/3621122/post337528399/
Это цитата сообщения Jo-Ann Оригинальное сообщение
ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ- Ив Монтан
13 октября родился Ив Монтан, настоящее имя Иво Ливи
(13 октября 1921 — 9 ноября 1991) — французский певец-шансонье и актёр.
В 1944 году во время выступления Ива в Париже его замечает Эдит Пиаф.
На некоторое время великая певица становится наставницей и любовницей
молодого исполнителя, они вместе выступали на эстраде до 1945 года.
Композитор: Джозеф Косма
Автор текста: Жак Превер, Джонни Мерсер
Год: 1945
Я встретил двух замечательных женщин:
Эдит Пиаф, которая вывела меня на французскую эстраду,
и Симону (Симона Синьоре - прим. Trendspace),
значение которой в моей жизни трудно переоценить.
Я так хочу, чтоб в тебе не погасла
Память о счастье - мы были вдвоем,
В те времена жизнь казалась прекрасной,
Солнце светило нам ночью и днем.
Листья опавшие - мусор ненужный,
Видишь, забыть мне невмочь,
Листья опавшие - мусор ненужный,
Я сожаленья смогу превозмочь,
Северный ветер гонит их прочь,
В холод, в забвение, в ночь,
Видишь, забыть мне невмочь
Песню твою, опалившую душу.
Припев
На нас похожа эта песня,
И на тебя, и на меня,
Мы были целым, были - вместе,
И ты, и я, и ты, и я.
Но влюбленных жизнь разделяет,
Бесшумно так, исподтишка,
И смывает море, и смывает
Следы разлученных с песка.
Листья опавшие тронуты тленом,
Прочь, сожалениям я говорю,
Но я люблю, молчаливо и верно,
И улыбаюсь, и благодарю.
Нежная дружба была не непрасна,
Я не скорблю ни о чем,
В те времена жизнь казалась прекрасной,
Солнце светило нам ночью и днем.
Образ твой я не разрушу,
Вижу тебя наяву,
Не умолкнет, покуда живу,
Песня твоя, опалившая душу,
Припев
© Copyright: Ирина Палий, 2008
Свидетельство о публикации №108061704104
Autumn Leaves (Опавшие листья) История песни.
ЗДЕСЬ-
https://www.liveinternet.ru/users/3621122/post337528399/
Комментарии (2):
байкальчик, Благодарю за цитирование.
байкальчик
08-10-2018-11:01
удалить
Ответ на комментарий Jo-Ann #
Вам огромное спасибо!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | байкальчик - Дневник байкальчик |
Лента друзей байкальчик
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»