Я твой мужчина Leonard Cohen - I'm Your Man
22-04-2015 01:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Если вы хотите любовника
Я сделаю все, что вы попросите меня
И если вы хотите другой вид любви
Я буду носить маску для вас
Если вы хотите партнера
Возьми мою руку
Или, если вы хотите, чтобы ударить меня в гневе
Вот я стою Я твой мужчина
Если вы хотите боксера
Я выйти на ринг для вас
И если вы хотите к врачу
Я рассмотрю каждый дюйм вас
Если вы хотите драйвер
Поднимитесь внутри
Или, если вы хотите взять меня на прогулку
Вы знаете, вы можете
Я твой мужчина
Ах, луна слишком яркая
Цепи слишком туго
Зверь не пойдет спать
Я бежал через эти обещания к вам
То, что я сделал, и я не мог держать
Ах, но человек никогда не получал женщину обратно
Не попрошайничеством на коленях
Или я доползти до тебя, малышка
И я бы падать к вашим ногам
И я бы выть вашей красоты
Как собака во время течки
И я коготь в вашем сердце
И я бы рвать на листе
Я бы сказал, пожалуйста, пожалуйста
Я твой мужчина
И если у вас есть, чтобы спать
Момент на дороге
Я будет направлять вас
И если вы хотите работать на улице в одиночку
Я исчезну для тебя
Если вы хотите отца для вашего ребенка
Или только хотите идти со мной какое-то время по песку
Я твой мужчина
[262x30]
Если вы хотите любовника
Я сделаю все, что вы попросите меня
И если вы хотите другой вид любви
Я буду носить маску для вас
Если вы хотите партнера
Возьми мою руку
Или, если вы хотите, чтобы ударить меня в гневе
Вот я стою Я твой мужчина
Если вы хотите боксера
Я выйти на ринг для вас
И если вы хотите к врачу
Я рассмотрю каждый дюйм вас
Если вы хотите драйвер
Поднимитесь внутри
Или, если вы хотите взять меня на прогулку
Вы знаете, вы можете
Я твой мужчина
Ах, луна слишком яркая
Цепи слишком туго
Зверь не пойдет спать
Я бежал через эти обещания к вам
То, что я сделал, и я не мог держать
Ах, но человек никогда не получал женщину обратно
Не попрошайничеством на коленях
Или я доползти до тебя, малышка
И я бы падать к вашим ногам
И я бы выть вашей красоты
Как собака во время течки
И я коготь в вашем сердце
И я бы рвать на листе
Я бы сказал, пожалуйста, пожалуйста
Я твой мужчина
И если у вас есть, чтобы спать
Момент на дороге
Я будет направлять вас
И если вы хотите работать на улице в одиночку
Я исчезну для тебя
Если вы хотите отца для вашего ребенка
Или только хотите идти со мной какое-то время по песку
Я твой мужчина
[262x30]
Комментарии (8):
Людмила_Ярослава
22-04-2015-01:37
удалить
Я люблю эту песню. Но вот такой косой перевод... /прости меня, я не в тему опять/
_Ирина-Тверичанка_
22-04-2015-07:25
удалить
Ответ на комментарий Людмила_Ярослава #
Прямой,косой...я не поэт,главное,что знаю теперь смысл этой песни
Доремифа_СОЛЬка
22-04-2015-11:26
удалить
ledi-irina,
Спасибо,Ирочка!!!Нравится эта песня!!!!И исполнитель!!!!
Спасибо,Ирочка!!!Нравится эта песня!!!!И исполнитель!!!!
_Ирина-Тверичанка_
22-04-2015-23:24
удалить
Ответ на комментарий Доремифа_СОЛЬка #
Мне тоже.Очень!
Svetlana-k
23-04-2015-18:22
удалить
Спасибо, Иринка!
Прекрасный пост. Отличный перевод!
Прекрасный пост. Отличный перевод!
_Ирина-Тверичанка_
23-04-2015-18:46
удалить
Ответ на комментарий Svetlana-k #
спасибо,Светочка!
Elena_unusual
25-04-2015-19:12
удалить
Очень проникновенное исполнение! Нравится, Ириш! Спасибо за пост!
_Ирина-Тверичанка_
25-04-2015-19:15
удалить
Ответ на комментарий Elena_unusual #
Обожаю его голос,просто улетаю от него
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Я твой мужчина Leonard Cohen - I'm Your Man | ledi-irina - Дневник Литературный от ledi-irina |
Лента друзей ledi-irina
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»