• Авторизация


Апрель - красавік 10-04-2022 18:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Красавік - так называется апрель в белорусском календаре.

DSC02721 (700x468, 465Kb)

«Ці ведаеце вы, чаму ў Красавіку так хораша і столькі красак?

Ды таму, што Красавік — мастак.

Быў час, калі Красавік самы першы раз прыйшоў на зямлю. I не спадабалася яму пасля зімы пажоўклая трава, шэрае неба, чорная зямля... I рашыў ён усё-ўсё перафарбаваць.

DSC02717 (700x468, 339Kb)

Узяў Красавік фарбы і пэндзаль і перш-наперш памаляваў неба ў сіні-сіні колер, а на ім белыя-бялюткія аблокі. Затым перамаляваў палі. Дзе зялёнай, дзе жаўтаватай, дзе шэрай фарбай мазнуў. Лугі вымаляваў у ясна-зялёны колер, а па тых лугах-мурагах давай пырскаць то блакітнай, то жоўтай, то белай, то ружовай фарбамі... I якіх толькі красачак не з’явілася на лузе! Аж у вачах мільгаціць...»

Клаўдзія Каліна

DSC02722 (700x469, 484Kb)

DSC02711 (700x468, 229Kb)

Послушала весеннюю песню скворца... Ах, як хораша спяваў!

В плеере - аудиозапись из интернета.

DSC02714 (700x482, 206Kb)

 Мой Слуцк в апреле - город цветущих крокусов. 

DSC02728 (700x468, 466Kb)
На знакомой клумбе у входа в городской парк раскрылись солнышки.

DSC02730 (700x473, 350Kb)

DSC02738 (700x492, 398Kb)

Синие, голубые, фиолетовые, белые, желтые, пестрые цветы украсили сегодня клумбы города.DSC02754 (700x468, 361Kb)
Слуцк в это время всегда радует чистотой, зелеными лужайками - газонами... После зимы, холодного марта с пожухлой травой апрель всегда ощущаю как праздник, не только личный, но и природный.
DSC02757 (700x468, 319Kb)

Хутка крочыць красавік. Абуджаюцца расліны, на дрэвах і кустах пачынаюць набрыняць пупышкі. На праталінах з’яўляецца першая траўка.DSC02752 (700x468, 447Kb)

  Красавік становіцца  рознакаляровым. Менавіта з-за багацця кветак і красак атрымаў ён сваё прыгожае імя. 

DSC02750 (700x503, 192Kb)

10 апреля (красавіка) 2022г. Слуцк

P.S. 

Перевод отдельных слов с белорусского языка

мастак – художник

спадабалася – понравилось

фарбы – краски

перафарбаваць – перекрасить

пэндзаль – кисть

менавіта – именно

хутка крочыць – быстро идет

пупышкі – почки

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
ЖИВЕНА 10-04-2022-19:52 удалить
Ой, Наташа, да у вас там веснавесна!!! Красиво и цветы и травка зеленеет... Вербы и у нас цветут, крокусы тоже, только в гораздо меньшем количестве. и тоже сегодня веснавесна, солнечно было и тепло. Красивые фото, спасибо за позитив. Всегда красиво на твоей страничке!
Nataly2012 10-04-2022-19:52 удалить
Конечно, красавик!
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-20:08 удалить
Ответ на комментарий ЛЮДМИЛА_ГОРНАЯ # Спасибо, Людмила! Порадовал сегодня наш апрель-красавiк. Благодарю за цитирование.
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-20:12 удалить
Ответ на комментарий ЖИВЕНА # Да, Света! Весна-красна, апрель-красавiк радуют. Природа всегда - бальзам для души и тела. Особенно для души теперь... Рада, что понравилась моя фотозарисовка - замалёўка. Спасибо!
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-20:17 удалить
Ответ на комментарий Nataly2012 # Рада, Наташа, улыбке
awia49 10-04-2022-20:17 удалить
Прекрасно ! У нас немного потеплело ,но обилия цветов еще нет
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-20:28 удалить
Ответ на комментарий awia49 # Спасибо, Александр! Вторая апрельская декада порадует теплом. Далее в прогнозах погоды мелькают снежинки
belorusochka-ja 10-04-2022-20:42 удалить
Я в восторге от твоих постов ,Наташа!И до чего ж красивый ваш город Слуцк!И с каждым днём апреля всё больше и больше расцветает!Мира,добра,солнца,тепла нам и нашей Белоруссии!
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-21:09 удалить
Ответ на комментарий belorusochka-ja # Спасибо, Галя! Думаю, во всех городах Беларуси есть красивые уголки - куточкi. И в твоем городе немало таких. Мир - самая главная сейчас ценность. Видела сегодня парочку лебедей на Случи. Такая красота! Что может быть еще прекраснее?! Галя! Главное, не унывать, жить и радоваться жизни, назло всем нашим закордонным врагам.
Prirodnay 10-04-2022-21:10 удалить
Да,чувствуется настоящая весна в Слуцке и твоя любовь к родине своей,Наташенька! И я влюбилась в ваш Слуцк с помощью твоих замечательных фотографий. Обилия впечатлений от красоты весны вам!!!
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-21:21 удалить
Ответ на комментарий Prirodnay # Спасибо, Раечка! Сегодня был красивый день, порадовал красками, теплом, солнцем. Слуцк люблю, есть много красивых уголков, любимых маршрутов... Вам желаю ярких весенних впечатлений, вдохновения, успехов в творчестве.
Sweet_Mama 10-04-2022-21:39 удалить
Пупышки очень красивые! )) и крокусы! Наташа, очень красивый у вас апрель! У нас цветенье полевых потихоньку отходит, жарко очень, а дождей нет. Холмы уже выглядят жухлыми, а мы еще не успели зеленью налюбоваться. Так что будем ждать ваших ярких, сочных красок!))
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-21:50 удалить
Ответ на комментарий Sweet_Mama # Таня! Доброго дня! Да, бывают такие яркие дни, особенно весной, что сам себе завидуешь, видя красоту цветов, неба, птиц, реки... У нас все только начинается. Жаль, что у вас нет дождей. Не стоит расстраиваться, у вас много других интересных мест. Добра и мира нам всем!
Классные фотографии! Очень нравится рассматривать ваш город.
Natalya_Lyutsko 10-04-2022-22:46 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Доброго вечера, Марина! Спасибо. Рада отзыву.
И он действительно такой, Наталья, красавик!
доброе утро, Наташа природа просыпается
Natalya_Lyutsko 11-04-2022-14:06 удалить
Ответ на комментарий Таточка-Танюша # Доброго дня, Танюша! Пусть апрель - красавiк порадует нас!
Natalya_Lyutsko 11-04-2022-14:11 удалить
Ответ на комментарий elinor_051 # Доброго дня, Лена! Да, все красиво в природе и в этом апреле.
Natalya_Lyutsko 11-04-2022-14:12 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева # Доброго дня, Людмила! Хорошего продолжения весны!
Natalya_Lyutsko 11-04-2022-14:13 удалить
Ответ на комментарий надежда_есть_надежда # Доброго дня, Наташа! Природа расцветает, все больше зелени и цветов, тепла и солнечных дней...
Agnieszka75 11-04-2022-14:27 удалить
Мне,помимо красочности апреля, интересен текст.Понятен, в чем помогал польский, такими словами, как krok, farba, mianowicie. Да и по смыслу. Когда первый раз читала текст, еще с телефона, словарика не видела, интересно было сориентироваться самой. А Вы свободно говорите по-белорусски, Наталья Валентиновна?
Ответ на комментарий Natalya_Lyutsko # Спасибо, Наталья! У нас кругом цветет вишня и черешня, а урюк уже отцвел, появились первые одуванчики...
Natalya_Lyutsko 11-04-2022-15:26 удалить
Ответ на комментарий Agnieszka75 # Доброго дня, Александра Владимировна! Добрага дня, Аляксандра Уладзіміраўна! Белорусский и русский языки созвучны, похожи, только какие-то отдельные слова отличаются, правописание. В белорусском мы пишем так, как говорим. Корова (рус)- карова (бел), молоко - малако... Читаю белорусских писателей в оригинале на белорусском, могу говорить на белорусском, если собеседник так говорит - размаўляе. В Беларуси не обращают внимания, говорят так, как хотят, как умеют, в большинстве своем - на трасянке (смесь белорусского с русским, на западе - с польским, на юге - с украинским). На правильном белорусском, литературном, разговаривают часто деятели культуры. Люблю мелодичность белорусского языка, как в сказке Клаўдзіi Каліны.
Natalya_Lyutsko 11-04-2022-16:08 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева # Доброго дня, Людмила! Красивая пора у вас, наши вишни и яблони зацветут, наверное, в середине мая.
Ответ на комментарий Natalya_Lyutsko # Ну у нас же юг, поэтому все и раньше зацветает и отцветает, к июлю вся трава начинает выгорать от жары...
Natalya_Lyutsko 12-04-2022-12:05 удалить
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева #


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Апрель - красавік | Natalya_Lyutsko - Дневник Natalya_Lyutsko | Лента друзей Natalya_Lyutsko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»