26 ноября 2020 года исполняется 90 лет со дня рождения
Владимира Семеновича Короткевича.
26 ноября 1930г., Орша — 25 июля 1984, Минск
Владимир Семёнович Короткевич — белорусский советский писатель, публицист, поэт, переводчик, драматург, сценарист, классик белорусской литературы. Является одной из наиболее ярких фигур в белорусской литературе XX столетия. Стал первым белорусским писателем, обратившимся к жанру исторического детектива.
Наиболее известны такие произведения автора, как повести «Дикая охота короля Стаха», «Седая легенда», романы «Колосья под серпом твоим», «Христос приземлился в Гродно», «Чёрный замок Ольшанский», эссе «Земля под белыми крыльями».
***
Семья. Детство
С сестрой Натальей
Родился Владимир Короткевич 26 ноября 1930 года в городе Орше (ныне Витебская область, Беларусь) в семье интеллигентов. Отец, Семён Тимофеевич, работал инспектором по бюджету в Оршанском районном финансовом отделе. Мать, Надежда Васильевна, окончила могилёвскую Мариинскую гимназию, работала учительницей в сельской школе под Рогачёвом, после замужества занялась домашним хозяйством. В семье было трое детей — Владимир, его старший брат Валерий (погиб на войне), и старшая сестра Наталья (в замужестве Кучковская).
Первый ряд: мать Владимира Короткевича Надежда Васильевна, Надежда Кучковская (племянница), отец писателя Семен Тимофеевич, Раиса Короткевич (племянница). Второй ряд: Наталья Семеновна (сестра), Владимир Короткевич.
Большое влияние на Владимира оказал дед по матери Василий Юллианович Гринкевич, дослужившийся до губернского казначея. Этот человек безграничной энергии и азарта, обладавший огромной физической и духовной силой, стал прототипом Данилы Загорского-Вежи в романе «Колосья под серпом твоим». От своего деда Владимир услышал легенду «Мать Ветра» про события Кричевского восстания 1743—1744 годов, много белорусских народных легенд и преданий. Рассказы деда стали источником его будущих произведений.
Владимир с самого раннего детства интересовался историей, особенно историей Белоруссии, любил природу. В доме Короткевичей было много книг. Мальчик научился читать уже в три с половиной года, чуть позже научился писать, а создавать свои первые стихотворения начал в шесть лет. Чуть позже пытался писать и иллюстрировать свои повествования. Кроме обычной школы посещал и музыкальную. Ещё в довоенные годы отослал письмо К. И. Чуковскому, на которое получил ответ. К началу войны окончил три класса.
Во время Великой Отечественной войны находился с семьёй в эвакуации в Москве, на Рязанщине, в окрестностях Кунгура на Урале, позже в Оренбурге и Киеве.В 1944 году вернулся в Оршу, где получил среднее образование.
Студенческие годы
В послевоенные годы Владимир, оршанский школьник, разместил на страницах рукописного журнала «Звоночек» несколько своих стихотворений, а также первую свою приключенческую повесть «Загадка Нефертити».
В 1949—1954 годах учился на русском отделении филологического факультета КГУ имени Т. Г. Шевченко. Затем в нём же окончил аспирантуру. Летом 1950 года, после первого курса филфака, в Орше им был написан первый вариант повести «Дикая охота короля Стаха». Один из однокурсников и друзей Короткевича, Флориан Неуважный, говорил, что Владимир был душой компании, что студенты относились с уважением к его мужеству и принципиальности. О своих студенческих годах и о связи с украинской землёй, которую Короткевич очень любил, он написал в эссе «Избранная» (1982), а о самом Киеве — в очерке «Мой се градок!» (1982).
В 1954—1956 годах работал школьным учителем русского языка и литературы в деревне Лесовичи (Таращанский район Киевской области Украины), а в 1956—1958 годах — в родном городе, в Орше.
Окончил Высшие литературные курсы (1958—1960), во время которых увлёкся кино и начал работу над сценариями, а также сценарные курсы (1962) в Институте кинематографии в Москве, которая, как и Киев, оказала серьёзное влияние на формирование Короткевича как личности и художника слова.
Подробнее о жизни писателя можно прочитать здесь.
***
Творчество Владимира Короткевича
В самом начале своего творческого пути Короткевич обратился к белорусской истории и фольклору, о чём свидетельствуют его произведения «Сказки и легенды моей Родины», «Лебединый скит», «Ужиная королева».
Не так давно прочитала сказку Владимира Короткевича "Лебединый скит".
В ней описаны события, которые произошли в то время, когда татары напали на русскую землю. Хан Батый со своим войском, с награбленным добром, с тысячами пленных едет по разоренной земле. В разговоре с поэтом Юсуфом он сравнивает чужой для него народ со стадом, "y якiм кoжнaя жывёлa дyмae тoлькi aб тым, кaб ecцi дpyгix i нe быць з'eдзeным, здзeклiвa выкaзвaeццa пpa пaлoнныx, якiя xyткa зaбyдyць cвaю мoвy i cвaю зямлю, лiчыць, штo яны пaмepлi ўжo".
Поэт спорит с ханом. Тогда хан, чтобы доказать свою правоту, предлагает старику, которого увидел в лесу у скита, сделать выбор: отдать свою жизнь за спасение людей или - наоборот, спасти свою.
Старик делает выбор, но просит оставить живыми тех, кто поместится в его скиту. Хан соглашается.
В скит зашли все пленные и вылетели через открытое окно белыми лебедями. Хан разгневан. Старик говорит ему, что принял слезы и горе всей земли, сохранил свой народ. Старик превращается в камень, из-под которого потекли слезы, образовали ручеек, который побежал в озеро.
В страхе враги ускакали прочь с земли, где плачут даже камни и сражаются даже слабые.
Сказка заканчивается словами:
"Кажуць, з таго часу Белая Русь і празываецца «белай». Ад лебядзінага апярэння
стала белай вопратка ў яе людзей.
А кажуць i другое: быццам таму яна «белая», што пад татарамi не пабыла..."
***
В историко-детективной повести «Дикая охота короля Стаха» (1958г.) писатель отобразил события 1880-х годов в одном из глухих уголков Белоруссии. В этой повести автор постарался показать общество того времени, с его национальными, культурными и историческими особенностями, с его патриотическими идеями. Автором осуждается предательство родины, национальное и социальное зло.
"...Кажуць, што доўгія гады лёс дае звычайна дурням, каб яны папоўнілі разумовы недахоп багатым вопытам. Ну што ж, я жадаў бы быць дурным удвая і пражыць яшчэ столькі, бо я дапытлівы суб'ект. Столькі цікавага адбудзецца на зямлі ў наступныя дзевяноста шэсць год!
А калі мне скажуць заўтра, што я памру, - ну што ж: адпачынак таксама нядрэнная штука. Людзі калісь будуць жыць нават даўжэй за мяне, і ім не будзе горка за жыццё: усё ў ім было, усякага жыта па лапаце, усё я зведаў - нашто ж шкадаваць? Лёг і заснуў, спакойна, нават з усмешкай". У. Караткевич. Дзікае паляванне караля Стаха
Прочитала повесть, когда мне было 18 лет. Сюжет повести с древней легендой, жуткими образами, невероятными событиями захватывает... Страшноватенько было читать в первый раз...
Использованы приёмы детективного жанра и в написанном позже социально-психологическом и философском романе «Чёрный замок Ольшанский» (1979), в котором Короткевич рассуждает про связь времён.
"...Помства ўсё ж ёсць. Ёсць. За кожную кроплю крыві, за кожную слязу. Не цяпер, дык заўтра. Не самому, дык нашчадкам. Іхні суд, або суд сумлення - помста ёсць. Яна не спіць. І запісвае ў кнігу лёсаў, і абурваецца на галаву злачынцаў або дзяцей іхніх разорам, бядой, вайной. І нікому не ўцячы. І я упэўнены, і гэта дае мне сілу жыць - рыгнецца яна і тым, хто яе забіў. Страшна рыгнецца. І толькі гэта дае мне сілу жыць, думка, што я, наколькі сіл слабых хопіць, памагу запабягчы гэтага на будучае. І толькі гэта... сілу жыць."
"З бядою пераспаць трэба. I не адну ноч. Тады яна табе абавязкова здрадзіць з кім-небудзь іншым. Тады толькі будзе лягчэй."
***
С огромной любовью рассказал Короткевич про Беларусь, её культуру, язык, литературу, фольклор и природу в очерке «Земля под белыми крыльями» (1977).
В этом очерке он охватил белорусскую историю от древних времён до 70-х годов XX столетия, затронув наиболее важные события, такие как история Великого княжества Литовского, Грюнвальдская битва 1410 года, Люблинская уния 1569 года и другие важные моменты в истории родины.
Заканчивается очерк словами:
"Любіце гэтую сваю святую зямлю аддана і да канца. Іншай вам не дадзена, дый непатрэбна. Але калі вам, дарагія мае дзяўчаты і хлопцы, захацелася пасля прачытанай кнігі прайсці па шляхах нашай Беларусі, нашай зямлі пад белымі буслінымі крыламі, пахадзіць гэтымі дрымучымі дубровамі, праплысці гэтымі поўнымі рэкамі,— буду лічыць, што работа мая зроблена. Буду шчаслівы. Бывайце ж шчаслівыя і вы."
***
Режиссер Валерий Рубинчик считал, что образ Белоруссии, созданный Короткевичем, «принципиально отличается от того, что существовал до него в литературе и искусстве. Вместо описанной множеством поколений белорусских писателей Беларуси лапотной, убогой, неприглядной Короткевич впервые показал образ Беларуси как европейского цивилизованного государства... Он рассказал о стране, где существуют не только деревенские сказки, но и большое культурное наследие, бережно хранимое поколениями, где присутствует поиск извечных истин, тех высоких материй, о которых любят рассуждать герои Короткевича».
***
Ты сказаў нам: "Унукі Скарыны,
Дзе ваш гонар, моц і краса?
Ёсць і ў вас, як і ў іншых, святыня.
Не давайце святыні псам!"
***
А я ў народ мой заўсёды веру,
І для яго як вопытны кормшчык,
Адкрыю найлепшую ў свеце Амерыку
(Вёску Амерыку, што пад Оршай).
Уладзімір Караткевіч
Информация, иллюстрации, фото - из открытых источников интернета.