Зашла заплатить за инет (как всегда, за 4 месяца вперёд, чтоб не бегать). Да, можно заплатить онлайн, но снятие налички, поход в бухгалтерию провайдера и трёп с  ними - это ритуал. Позитив не помешает. Одна из бухгалтеров рассказала, что её дочь и зять побывали в Японии и сходили в музей Гарри Поттера. Билеты в него покупали заранее из Иркутска, записывались за сутки. Собирают толпу, в 11.00 всех запускают, и ходи до самого закрытия. Всё там сделано первоклассно, лестницы движутся, персонажи на портретах тоже. Она показала мне несколько фоток на телефоне, а видосики, увы, не грузились. Пришёл ещё один клиент, принёс плату, сказал, что такой музей есть и в Китае. Он как раз собирается в Поднебесную - в магистратуру поступает или уже поступил. Увы, не на что нам сейчас кататься туда-сюда. В Питере тоже такой музей есть, но как говорят, с японским не сравнить.

Да, дети бухгалтеров выросли на поттериане, моя дочь тоже, а я вместе с ней подсела. Дамы предположили, что я читала в оригинале. Нет, сначала в переводе "Росмэн", потом в оригинале. И объяснила, почему заново эту эпопею перевела. На издание денег нет, опубликовала бесплатно на прозе.ру. Одна тётка спросила: "Вы там под собой?" Ага, под собой. Она тут же влезла со своего компа на мою страничку, прошла по ссылке "произведения", нашла мой перевод. Да пусть хоть зачитается!