Снилось, что я нахожусь в каком-то огромном здании, вроде бы это культурное учреждение с гардеробом, где я и оставила верхнюю одежду. Среди толпы нарисовался муж и сказал, что видел Жерара. Я сразу поняла, о ком речь - когда я училась на младших курсах, у нас в ин.язе работал француз по имени Жерар Барбарэ. У него была русская жена, выпускница смоленского педа. Во 2-м семестре она вела у нас практику устной и письменной речи и практическую грамматику. Как она говорила, она должна была вести у нас и практическую фонетику, но она фонетику не любит, так что этот предмет у нас вела другая преподша.
Самому Жерару на момент приезда к нам было 28, на момент отъезда - 30, но уже тогда у него на макушке нарисовалась лысина, обрамлённая волосами. Ещё он был бородат. Само собой, мой муж не мог быть знаком с ним, ибо во время моей учёбы на младших курсах был ещё школьником, да и поступил потом ни разу не в ин.яз, а очень даже на химфак.
И вот я пересеклась с Жераром, причём он был одет во всё чёрное, выглядел даже моложе, чем я его помню и обладал пышной шевелюрой, никаких лысин. А ведь наяву ему уже 68! И если он в моём сне выглядел молодо, то я - как сейчас и была в своём нынешнем возрасте. Мы разговаривали, соответственно, по-французски, но я постоянно ловила себя на вставке в свою речь английского слова "so". Проснувшись, я подумала, что могла бы сказать и "alors", это слово означает "тогда", но часто выступает как слово-паразит. Один препод любил вставлять это слово через фразу. Его звали Александр Иванович, а прозвище было Алёр Иванович.
По ходу сна я рассказала Жерару о себе, о том, что произошло у меня после окончания вуза, потом спохватилась, что слишком много о себе говорю, и спросила, как дела у него, чем занимается. Но он как-то замялся и не ответил. Потом вроде бы это учреждение закрылось, мы пошли к гардеробу. Он спросил, забрала ли я батончик "Марс", который он оставил у меня на столе с запиской. Оставил он его во второй половине дня, я объяснила, что ушла раньше, ибо уже 8,5 лет работаю на полставки. Я не знаю, как по-французски "на полставки", но как-то выкрутилась. И наяву я действительно работаю на полставки 8,5 лет. Он пошёл в гардероб первым и попросил меня покараулить его белый пластиковый пакет, набитый какими-то вещами. Он вошёл в гардероб, и тут гардероб превратился в терминал, оттуда вышел мальчишка и объявил, что прибыл багаж. Люди пошли за багажом, который ехал по овальной ленте, как в аэропорту. Потом подошёл муж, я объяснила, что не могу пойти за верхней одеждой, потому что караулю пакет Жерара. Так я его и не дождалась.
И по ходу сна рассказала мужу о жене Жерара, повторив раза 3, что она хорошая. Да, мне она нравилась. Правда, на второй год работы он приехал один, без жены. Я спросила, где она, и он ответил, что в Смоленске у своих родителей. Мы в группе предположили, что она рожать поехала, но потом выяснилось, что они развелись. Это больше похоже на правду. Когда я училась на первом курсе, он носил кольцо, а после лета - нет.