• Авторизация


Без заголовка 08-10-2015 11:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Veta_160 Оригинальное сообщение

Это интересно

[500x260]

[210x200]
[210x200]
Почему мы так говорим

Изначально вместо слова "перчатки" использовалось выражение "перщатые рукавицы" (такое название можно найти в Смоленской грамоте 1229 года).
Со временем словосочетание заменилось одним словом, но везде хорошо просматривается старый корень "перст", то есть "палец". Перчатки - это руковицы с перстами (с пальцами).
[210x200]
[210x200]
Слово "рукавица" состоит их двух корней: "рука" и "вить", то есть "обвивающая руку".
Интересно, что во многих славянских языках существует слово ногавица - название для специальной одежды на ногу, то есть "обвивающая ногу". В словацком языке ногавицы - это "брюки", поляки и чехи называют ногавицами "штанины", в словенском языке ногавицы - это "чулки". В памятниках древнерусской письменности часто встречаются оба слова - ногавицы и рукавицы.
[210x200]
[210x200]
А вот по поводу слова "варежки" существует несколько версий происхождения.
Одни считают, что оно произошло от словосочетания "ватежские рукавицы". Другие, что слова "вареги" и "варежки" происходят от древнерусского глагола "варити", употреблявшегося в значении "охранять, защищать". А третьи полагают, что раньше вязаные шерстяные рукавички заваривали в кипятке, чтобы они стали более плотными и теплыми, получается, что варежки - это "вареные рукавицы".
[210x200]


[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | поскокушка - Дневник поскокушка | Лента друзей поскокушка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»